■ 이별후愛 (이별후애) ■ イビョルフエ / 別れ後 愛
린애 (Linae)
＜２曲目＞
 |
オンジェチュミミョン ケンチャヌルカ イジュリョヌン マウン マジョド イジュッカ
언제쯤이면 괜찮을까 잊으려는 마음 마져도 잊을까
いつ頃になれば 平気なのでしょうか 忘れようとする心までも 忘れてしまおうか
ニガ オプタヌンゴッ チョチャ チウゴナミョン ピョナンヘ ジルカ
니가 없다는 것 조차 지우고나면 편안해 질까
あなたがいないということさえも 消してしまえば楽になれるでしょうか
イビョリラヌンゴン チャム ウスウォ コウルソゲ ネゲ コジス イェギヘ
이별이라는건 참 우스워 거울속에 내게 거짓을 얘기해
別れというものは 本当におかしくて 鏡の中の自分に ウソを話すの
トヌン クリプチ アンタゴ マラゴナミョン ヌンムリ フルリョ
더는 그립지 않다고 말하고나면 눈물이 흘러
もう恋しくはないと言ってしまえば 涙がこぼれて
オディ インヌンジ ムオ ハヌンジ アジッ ナン ハルジョンイル ノル チャッコ インヌンデ
어디 있는지 무얼 하는지 아직 난 하루종일 널 찾고 있는데
どこにいるのでしょう 何をしているのでしょう まだ私は一日中 あなたを探しているのに
サランヘットン キオッ クゴンマヌロ ナムン ナルドゥルン ノムド スルプンデ
사랑했던 기억 그것만으로 남은 날들은 너무도 슬픈데
愛した記憶それだけで 残された日々は あまりにも哀しいのに
ヌヌ トゥヌンゲ トゥリョウォ コジットェン ウスムロ ナル ソギョド
눈을 뜨는게 두려워 거짓된 웃음으로 날 속여도
目を開けるのが怖くて 嘘の笑いで自分を騙しても
セサン モドゥンゴッ ソゲヌン ニガ スムシュゴ タシ ノル クリョ
세상 모든 것 속에는 니가 숨쉬고 다시 널 그려
この世の全ての中に あなたが息づいて また あなたが恋しくて
オディ インヌンジ ムオ ハヌンジ アジッ ナン ハルジョンイル ノル チャッコ インヌンデ
어디 있는지 무얼 하는지 아직 난 하루종일 널 찾고 있는데
どこにいるのだろう 何をしているのだろう まだ私は一日中 あなたを探しているのに
ヘヨジョッタヌンゴッ クゴッ マジョド イジョボリミョン ウスルス イッスルカ
헤어졌다는것 그것 마져도 잊어버리면 웃을수 있을까
別れたということ それすらも忘れてしまえば 笑えるでしょうか
ポゴシップンデ クゴップニンデ クメド ソウォヌン ヌル ノ ハナプニンデ
보고 싶은데 그것뿐인데 꿈에도 소원은 늘 너 하나뿐인데
会いたいのに それだけなのに 夢でも願いは いつも あなた一人なのに
サランヘットン ナルドゥル チョンマル ノエゲ シュプケ イチョジル チュオギルプニンジ
사랑했던 날들 정말 너에게 쉽게 잊혀질 추억일뿐인지
愛した日々 本当にあなたには 簡単に忘れてしまえる 想い出ばかりなのでしょうか