■ Love Song ■

조장혁
 チョ・ジャンヒョク




ドラマOST




チョグムシッ ハナシッ ネマウム カジョガ
조금씩 하나씩 내마음을 가져가
少しずつ 一つずつ 僕の心を 持ち去って

オヌセ ネチョンブ タ フンドゥロ ポリン ノ
어느새 내전부 다 흔들어 버린 너
いつのまにか 僕の全てを 揺れ動かしてしまった 君

ハンボンド オプトン イロン イル ネガ ウェ イロルカ
한번도 없던 이런 일 내가 왜 이럴까
一度も無かった こんな事 僕はどうしちゃったんだろうか


ピハリョ ヘボァド ネマウミ モンジョガ
피하려 해봐도 내마음이 먼저가
避けようとしてみても 気持ちが先立って

オヌセ ニモスプ ナン チキョジュゴ マヌンゴル
어느새 네모습 난 지켜주고 마는걸
いつのまにか 君の姿を 僕は見守ってしまうんだから

ウスムトゥィエ スムン ノエ スルプミ ナワ タルマソルカ
웃음뒤에 숨은 너의 슬픔이 나와 닮아설까
笑顔の中に隠れた 君の哀しみが 僕と似ているからだろうか


トオルリョ ヤッケジル テマダ ノル チャバジュ クサラミ ナイルチ モルラ
떠올려 약해질 때마다 너를 잡아줄 그사람이 나일지 몰라
思い出して 弱気になるたびに 君を支えてあげる その人が 僕かも知れないよ

ネゲワ ナル ピョナゲ ヘジュン ノル ウィヘ
내게와 나를 변하게 해준 너를 위해
僕においでよ 僕を変えてくれた 君のために

love song love song love song


モドゥンゴル タ カヌンハゲ ハヌン クサラミ ネゲン ノニカ
모든걸 다 가능하게 하는 그사람이 내겐 너니까
なにもかも 全て可能にさせる そんな人が 僕にとって君だから

キダリョ ジュルレ ネサランイ ニ アペ ソヌン ナルカジ
기다려 줄래 내사랑이 니 앞에 서는 날까지
待っててくれる? この愛が君の前に立つ日まで



ナル モムチュル サラムン オプソッソ セサンエン ナホンジャ ヨッソッソ
날 멈출 사람은 없었어 세상엔 나혼자 였었어
僕を止める人はいなかった この世で 僕は独りだった

ミッチ アナッソ トゥッチ アナッソ サランイランゴン ノル アルギ ジョネ
믿지 않았어 듣지 않았어 사랑이란건 널 알기 전에
信じなかった 聞かなかった 愛なんて 君を知るまでは



モドゥンゴル タ カヌンハゲ ハヌン クサラミ ネゲン ノニカ
모든걸 다 가능하게 하는 그사람이 내겐 너니까
なにもかも 全て可能にさせる そんな人が 僕にとって君だから

キダリョ ジュルレ ネサランイ ニ アペ ソヌン ナルカジ
기다려 줄래 내사랑이 니 앞에 서는 날까지
待っててくれる? この愛が君の前に立つ日まで


ウォナヌン チョンブ カッコ シポ ネ ヨッシミ ノル カラノァド
원하는 전불 갖고 싶어 내 욕심이 널 갈라놔도
願う全てを 手に入れたい この欲望が 君を壊しても

キダリョジュルレ ネ マウミ ニアペ カヌン ナルカジ
기다려줄래 내마음이 니앞에 가는 날 까지
待っててくれる? この心が 君の前に立つ日まで




[ Pardon? ]