최진영 チェ・ジニョン
＜１曲目＞
オヌチュム オルコラ ミドゥミョ メイル パム キダリョッソ
오늘쯤 올거라 믿으며 매일 밤 기다렸어
今日あたり 来るだろうかと信じて 毎晩待っていたんだ
タウム キヤット モタンチェ ノル ポネン クナルプト
다음을 기약도 못한 채 널 보낸 그 날부터
次の約束も出来ないまま あなたを送ったあの日から
ヌジョド オルカボァ ヘンヨ クメラド オルカボァ
늦어도 올까봐 행여 꿈에라도 올까봐
遅くても来るんじゃないかって ひょっとしたら 夢にでも来るんじゃないかって
イブンノッ クデロ メイル チャミドゥヌン ナル アニ
입은 옷 그대로 매일 잠이 드는 날 아니
着た服 そのままで 毎日眠りに就く 僕が解る？
ノル サランハミョン アンドェニ アムゴット パラジ アナッチャナ
**널 사랑하면 안되니 아무것도 바라지 않았잖아
あなたを愛してはいけないから 何も望まなかったじゃない
クジョ ポゴシプン ナレ ノル ポゲ ホラッケジョ
그저 보고싶은 날에 너를 보게 허락해줘
ただ会いたい日に あなたに会えるようにして欲しい
チャックマン モルリ カジマ イルセントンアン ナ ホンジャ サランハッケ
자꾸만 멀리 가지마 일생동안 나 혼자 사랑할게
そんなに遠くに行こうとしないで 一生涯 僕一人で愛するから （*「자꾸만」＝やたらと、しきりに）
ノッテムネ ウェロウォド サランヘソ ヘンボッケ
너 때문에 외로워도 사랑해서 행복해
あなたのせいで寂しくても 愛せて幸せだから
ネ サルメ ト ハンボン サルゴプン スンガニ イソッタミョン
내 삶에 또 한번 살고픈 순간이 있었다면
この人生で もう一度生きたい瞬間があったとしたら
フンナリン ノエ オッチャラッ ソンクテ タットン クッテ
흩날린 너의 그 옷자락 손끝에 닿던 그 때
風に揺れる あなたの服の裾 指先に触れたあの時
ハヌルド モルゲ スチョットン チャルブン ク トンアニ
하늘도 모르게 스쳤던 짧은 그 동안이
天にも知られず 過ぎていった 短いあの時間が （*「동안」＝〜の間）
ノワ ナ チュオゲ チョンブイルチラド カムサヘ
너와 나 추억의 전부일지라도 감사해
僕とあなた 思い出の全部だったとしても 感謝するよ
**repeat
サランハンダヌン ハンマディ ク オディエ ナムギミョン ニガ アニ
사랑한다는 한마디 그 어디에 남기면 네가 아니
愛していると一言 何処に残せば あなたが知るの？
トゥロヤハル ノン オムヌンデ ホンジャンマルン スルプジャナ
들어야 할 넌 없는데 혼잣말은 슬프잖아
聞かねばならい あなたはいないのに 独り言は寂しくて
ノ オムヌン ハルハルガ イルセンポダ ト キルゲ ヌッキョジョド
너 없는 하루하루가 일생보다 더 길게 느껴져도
あなたのいない 一日一日が 一生より もっと長く感じられても
キダリ ク ヌグンガガ ネゲ イッソ ヘンボッケ
기다릴 그 누군가가 내게 있어 행복해
待っていられる そんな誰かが 僕にいて幸せだよ