■ 내생에 봄날은 ■ ネセンエ ポムナルン / 我が人生の春は
CAN
＜３曲目＞
ピリンネ ナヌン プドゥッカル ネ セサンチョロム ヌビョガミョ
비릿내 나는 부둣가를 내 세상처럼 누벼가며
生臭い港町を 自分の世界のように渡り歩き
トゥチュモグロ ト ハルル コボプシ サラガンダ
두주먹으로 또 하루를 겁없이 살아간다
二つの拳で また一日を 怖いもの知らずに生きて行く
ヒマンド オプコ クムド オプシ サランエ ソッコ トネ ウルゴ
희망도 없고 꿈도 없이 사랑에 속고 돈에 울고
希望も無く夢も無くて 愛に騙され 金に泣き
キマッキン セサン トラボミョン ソロウメ ヌンムリナ
기막힌 세상 돌아보면 서러움에 눈물이나
息詰まる世界 振り返れば 寂しさに涙が出る
ピゴッパダ ヨッカジマ トロウン トィッコルモグ ヘメゴ タニョド
**비겁하다 욕하지마 더러운 뒷골목을 해메고 다녀도
卑怯だと怒らないで 薄汚れた路地裏を さ迷い歩いても
ネサンチョル クロアヌン クデガ キョテイッソ ヘンボッケッタ
내상처를 끌어 안은 그대가 곁에 있어 행복했다
この傷を 抱きしめてくれる君が 側にいて幸せだった
チョップルチョロム チャルブン サラン ネ ハンモム アキモプシ パチリョ ヘッコンマン
촛불처럼 짧은 사랑 내한몸 아낌없이 바치려 했건만
蝋燭の火のように短い愛 俺の身体を 余すことなく捧げようとしたけれど
チョ ハヌリ ウェミョナヌン クスンガン ネセンエ ポムナルン カンダ
저 하늘이 외면하는 그순간 내생에 봄날은 간다
あの空が 背を向けるその瞬間 我が人生の春は 過ぎ行く
イセサン オヌ ムオックァド オンジェナ ナヌン ホンジャヨッコ
이세상 어느 무엇과도 언제나 나는 혼자였고
この世の どんなものとも いつだって俺は一人だったし
シリン コドッカ アクスハミョ ウェキル コロワッタ
시린 고독과 악수하며 외길을 걸어왔다
冷たい孤独と手を握り 外れた道を歩いて来た
モッチン ナムジャロ サルゴシポ アンガンヒムロ ポテョンヌンデ
멋진 남자로 살고싶어 안간힘으로 버텼는데
かっこいい男として生きたくて 全ての力で頑張ってみたのに
マクタルン キレ カロマッキョ ピチャマゲ プソジョッタ
막다른 길에 가로막혀 비참하게 부서졌다
突き当たった道に遮られ 悲惨に壊れてしまった
**repeat
**repeat
ムオッタナ ネトゥッテロ チャプチド カジッスド オプソットン イセサン
무엇하나 내뜻대로 잡지도 가질수도 없었던 이세상
なに一つ 思い通りに 掴めも持つことも出来なかった この世界
ネハンモッスム サランウロ ナムギンチェ イジェヌン トナゴ シプタ
내한목숨 사랑으로 남긴 채 이제는 떠나고 싶다
この命 愛に残したまま もう去ってしまいたい
パラムチョロム ト クロッケ
바람처럼 또 그렇게
風のように またそんなふうに