■ Mr.Simple　■　

슈퍼주니어(Super Junior)

＜1曲目＞		＜2曲目＞
このCDを買いに行く→		このCDを買いに行く→

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!


　セサンイ　ネマンデロ　アンデンダゴ
세상이 내 맘대로 안 된다고
　世の中が　思い通りにならないからって

ファマン　ネミョン　アンデ　クロル　ピリョオプチ
화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
　腹を立てちゃだめ　そんな必要はないよ

コッチョンド　パルチャダ　チャグンイレ
걱정도 팔자다 작은 일에
　心配しても仕方がない　小さなコトに

ノム　ヨンヨンハジ　マルジャ　モメ　チョッチ　アナ
너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아
　あんまりウジウジしないで　体によくない


ソンジョギ　チョアッタガ　ナパッタガ　クロンゴジ　ムォ　フン
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
　成績は　良かったり　悪かったり　そんなもんだろ

シルチョギ　オルラッタガ　トロジョッタ　クロン　テド　イッチ
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
　実績は　上がったり　下がったり　そんな時もあるよ

オッチョミョン　ケンチャナ　シュオガヌンゴット　チョア　
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
　きっと大丈夫　休んでいくのもいいさ

　モドゥンゴシ　テ　テ　テ　テ　テガ　インヌン　ゴニカ
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
　何にだって　時、タイミングがあるんだから


　クデガ　ナムジャラミョン　チング　マンナ
그대가 남자라면 친굴 만나
　あなたが男なら　友達に会って

スル　ハンジャネ　トロボリゴ
술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
　酒の一杯で　忘れちゃって

クデガ　ヨジャラミョン　チングル　マンナ
그대가 여자라면 친굴 만나
　あなたが女なら　友達に会って

　スダ　トロ　ナルリョボリゴ
수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright
　おしゃべりして　吹き飛ばして


　ポァラ
*봐라 Mr. Simple, Simple
　見ろよ

　クデヌン　クデヌン　クデロ　モッチョ
그대는 그대는 그대로 멋져
　貴方は　そのままでかっこいい

　ポァラ
봐라 Miss Simple, Simple
　見ろよ

　クデヌン　クデロ　イェッポ
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
　貴女は　そのままで綺麗だよ

　ポァラ
봐라 Mr. Simple, Simple
　見ろよ

　クデヌン　クデヌン　クデロ　モッチョ
그대는 그대는 그대로 멋져
　貴方は　そのままでかっこいい

　ポァラ
봐라 Miss Simple, Simple
　見ろよ

　クデヌン　クデロ　イェッポ
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
　貴女は　そのままで綺麗だよ



　　カジャ　カジャ　オソ　カジャ　マッキョッスル　テン　トラガジャ
**가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
　　行こう　早く帰ろう　行き詰った時は　戻ろう

　コルチ　アパ　チュッケッタミョン　オヌル　ハルマン　ノルゴポジャ
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
　やってられなくて死にそうなら　今日一日だけ　遊んでみよう

　アンクレド　コチン　セサン　チュゴラ　トィミョン　ナマン　チチョ
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
　そうじゃなくても険しい世の中　必死で走ったって　自分が疲れるだけ

　キダリョバ　アッキョドバ　ナエ　ナリ　コッ　オルテニカ
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
　待ってみなよ　大事にしておいて　君の日が　もうすぐ来るから


　blow your mind　カラ　mr,simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
　blow your mind　行け mr.simple

　blow your mind　テガ　ワッチャナ　トゥリョウォマルゴ
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
　blow your mind　時は来た　怖がらないで

　blow your mind　カジャ　mr.simple
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
　blow your mind　行こう　mr.simple

　blow your mind　テガ　ワッチャナ　チュンビ　テッチャナ
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
　blow your mind　時は来た　準備はできてるだろ



ソッソンヌン　イリ　ハントゥガジ　アニン　セサンエ
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에
　苛つくことが　ひとつ二つじゃない　この世の中で

　ウリン　サラ　クゴン　エド　アラ
우린 살아 그건 애도 알아
僕らは生きてる　そんなことは子供でも知ってる

　ムォ　イロッケ　オリョンナ　ウリ　チャルモッコ　チャルチャゴ
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고
　なにがそんなに難しいの　僕らは　よく食べ　よく眠り

　ト　チャルハミョン　クロッケ　ハミョン　テジ
또 잘하면 그렇게 하면 되지
　また頑張れば　それでいい


　クデガ　ファガ　ナミョン　チングル　マンナ
그대가 화가 나면 친굴 만나
　あなたが　腹が立つなら　友達に会って

　トィッタマロ　プロボリゴ
뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
　陰口たたいて　収めちゃって

　クデガ　ケロプタミョン　ノレ　プルロ
그대가 괴롭다면 노래 불러
　あなたが辛いなら　歌をうたって

　ソリ　チルロ　ナルリョボリゴ
소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright
　声を上げて　吹き飛ばそう


* Repeat


Dance！

チャユランゲ　ムォ　クリ　ピョルゴ　インナ
자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
　自由なんて　別に大したものじゃないよ

ソソハン　イルタレ　チェミ　トゥンドゥンドゥン　クンクンクン
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
　ちょっとした　逸脱の面白さ

サラインヌン　クデル　ヌキゴ　シムナ
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
　生きている自分を感じたい？

カスムトィヌン　ネクンドゥレ　イェギ　トゥンドゥンドゥン　クンクンクン
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
　胸躍る　夢の話

(Because You Naughty, Naughty)


イジェ　コッチョンハジマ　アペン　チョウン　ナリ　オル　コヤ
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
　もう心配しないで　この先には　良い日が来るよ

シンガッカン　イェギン　タトィロ　ミロドゥゴ
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
　深刻な話は　後にまわして

オヌルン　パルケ　ウソバ
오늘은 밝게 웃어봐
　今日は明るく笑って

クデエ　ファナン　ウスメ　モドゥ　キブン　チョアジョ
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
　あなたの明るい笑顔で　みんな気分が良くなる

* Repeat




　blow your mind　カラ　mr,simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
　blow your mind　行け mr.simple

　blow your mind　テガ　ワッチャナ　トゥリョウォマルゴ
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
　blow your mind　時は来た　怖がらないで

　blow your mind　カジャ　mr.simple
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
　blow your mind　行こう　mr.simple

　blow your mind　カラ　mr,simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
　blow your mind　行け mr.simple

[ Pardon? ]