■ Red Angel ■
신화SHINHWA
＜９曲目＞
 |
(Rap)peace,lie,please,now,
ending,so,ending,lie,ending,so, ending,lie
To make it fall in love To make it fall in hell
To make it fall in love To make it fall in hell
ネ マメ カッチン ノヌン アンドェ ポアリゴ ポリンパンヌンゴ モルラ
내 맘에 갇힌 너는 안돼 버리고 버림받는걸 몰라
僕の心に閉じ込められた君は ダメだよ 捨てて捨てられることを知らない
ハンシメ ノン アムゴット ハルスオプソ
한심해 넌 아무것도 할수없어
情けないな 君は何も出来ないんだから
ソノンマン タチミョン モドゥル オド
서넛만 다치면 모두를 얻어.
何度か傷つくだけで 全てを得られるよ （*「서넛」＝3、4度）
ヌヌ カマ ナエ チョンブ チュゲッソ チョジュパドゥン ソン
눈을 감아 나의 전불 주겠어 저주받은손.
目を瞑って 僕の全てを上げるよ 呪われた手
（アニャ baby チェバル） ネ イェギ トゥロボァ （チョンサエ トゥ ヌンムル）
*(아냐 baby 제발) 내 얘길 들어봐 (천사의 두 눈을)
（違うよbaby お願いだから） 僕の話を聞けよ （天使の両目を）
ウォナジ アンヌン ソナン コゲル トルリョ ヌンブシン パルグン ピッ
원하지 않는 선한 고갤 돌려 눈부신 밝은빛,
願いもしない おとなしい顔を向けて 眩しく明るい光
ノルウィヘ キドハヌン angel ノル サランヘ
널위해 기도하는 angel 너를사랑해
君のために祈る angel 君を愛している
チョンサエ チュンゴワ コムン ネ ユホゲ ナン チチョマン カゴ
**천사의 충고와 검은 네 유혹에 난 지쳐만 가고
天使の忠告と 黒い君の誘惑に 僕は疲れて行くばかりで
This button ハナロ テヤンウン スルプメ To make it fall in love
This button 하나로 태양은 슬픔에 To make it fall in love
This button 一つで太陽は哀しみに To make it fall in love
(Rep) Come on, Get on with the groove and I your style,
Yo,pump it, break it on down, don`t stop break it down
(Rep) 거침없이 뻗친 빛으로 부터 내삶은 about a kicks
遮るものもない光から この人生は
and a beats yo my word is bond It`s been
a while since I seen you shine know what I mean
불을 비춰 나를 밝혀 버려진 picture 겨우 한평생
灯りをともして 僕を照らして 捨てられたpicture たかが一生
번져 멈춰 나를 완성해 그리고 마지막에 rock your soul
沁みこんで止まって 僕を完成させて そして最後には
steady rock yo style
무슨말을 원해 put`em get on it
何を言ってほしいの？
*(Repeat)
To make it fall in love
To make it fall in hell I wanna be your side
To make it fall in love
To make it fall in hell I wanna be your side
モドゥンゲ クンナゴ タンシヌン ウルゴ イッチョ
모든게 끝나고 당신은 울고 있죠.
全てが終わって 君は泣いている
ミアネヨ ミアネヨ ナワ ハムケ カヨ
미안해요 미안해요. 나와 함께 가요...
ごめんね ごめんね 僕と一緒に行こう
To make it fall in love To make fall...