■ 천애지아 (하늘 끝에 이르는 바람) ■ 天涯至睋(天の果てに届く風)

장나라 
チャン・ナラ








チョ ハヌルウィ ヌンムルロ クリン パラメ ソッサギム
저 하늘위 눈물로 그린 바람의 속삭임
 あの空の上に 涙で描いた 風のささやき

コウン ク ピッ タラガ クソゲ チャンドゥンダ
고운 그 빛 따라가 그 속에 잠든다
 綺麗な その光を追って その中で眠る


 クリウム タカジン クゴスン
그리움 다 가진 그곳은
 恋しさを集めた その場所は

 アリョナン キオクソク クゴスン
아련한 기억속 그곳은
 儚い思い出の中 その場所は

 トゥルコッチョロム サラジョポリヌン ハヌルコッ クリウンドゥル
들꽃처럼 사라져 버리는 하늘 꽃 그리움들
 野の花のように 消えてしまう 空の花 恋しさ


 ノウラ ノウラ ハヌル ネリョラ
*노을아 노을아 하늘을 내려라
  夕映えよ 空に降って

 クンキル カドゥッ プルヌン ソリ
꿈길 가득 부르는 소리
 夢の中いっぱい 呼ぶ声

 ノウラ ノウラ ピョルピット ウリョ ナララ
노을아 노을아 별빛도 울려 날아라
 夕映えよ 星光も 鳴らして飛んで


 クリウム タンヌンダ クンキルゥ コンヌンダ
그리움 닿는다 꿈길을 걷는다
 恋しさを閉じ込めて 夢の中を歩く





[ Pardon? ]