■ change ■

신화 (SHINHWA)





3集
このCDを買いに行く→




イェジョネ ナワ ヘヨジョットン クニョ ウヨニ マンナンゴヤ

예전에 나와 헤어졌던 그녀 우연히 만난 거야
昔僕と別れたあの子に 偶然会ったんだ

モルラポゲ ピョナン モスベ クニョル ポンゴヤ
몰라보게 변한 모습의 그녈 본 거야
見違えるほど変わった姿の 彼女に会ったんだ

so we meet again.
here we come again straight give it to you Buck shoto nigga
what huh like it or not it be the very begin uh(come on)


ウェ カスミ トルリヌンジ イェジョネ ピョナン ヌキム チャムルスガ オムヌンジ
왜 가슴이 떨리는지 예전의 편한 느낌 참을 수가 없는지
何故胸が震えるのか 昔の気楽な感情 耐えられないのだろうか

オセッカン ウスムロ オヌラン マルトゥロ クジョ アンニョンイラン インサ パッケ モタヌンジ
어색한 웃음으로 어눌한 말투로 그저 안녕 이란 인사 밖에 못하는지
不自然な笑いで つっかえる言葉で ただ元気?って挨拶しか出来ないのか

ヘマルグン ヌン タンバルモリ エットェン モスプ イジェン チャジャボルス オプソ 
해맑은 눈 단발머리 앳된 모습 이젠 찾아볼 수 없어
明るい瞳 短い髪 幼く見える姿 もう何処にも無い

セサンエソ カジャン カジャン セリョントェン マルトゥワ ネ モドゥガ
세상에서 가장 가장 세련된 말투와 네 모두가
この世で一番 洗練された口調 君の全てが


イェップジ アナッソ メリョッ(ケソン)ト オプソッソ チャッカギマン ヘッソッソ
예쁘지 않았어, 매력(개성)도 없었어, 착하기만 했었어
可愛くなかった 魅力(個性)も無かった 優しかっただけ

クレソ クニャン カビョプケ マンナッソッソ
그래서 그냥 가볍게 만났었어
だから そのまま軽く会っていたんだ

チングド アニゴ エインド アニゴ エメヘットン マンナム
친구도 아니고 애인도 아니고 애매했던 만남을
友達でもないし 恋人でもないし 曖昧な付き合い

アマ クニョ クッテン ノム タッタッペッソットンガボァ
아마 그녀 그 땐 너무 답답했었던가봐
たぶん彼女はあの時 すごく焦れったかっただろう

ナン モルラッソッソ クニョエ マウム ナン クジョ ピョナゲマン テヘッソ
난 몰랐었어 그녀의 마음을 난 그저 편하게만 대했어
僕は知らなかったんだ 彼女の気持ちを 僕はただ 気楽に相手をして

ノル サランハンダヌン クニョ コベゲ マチ トマンカドゥシ クニョル トラソンヌンジ
널 사랑한다는 그녀 고백에 마치 도망가듯이 그녈 돌아섰는지
あなたを愛しているって 彼女の告白に まるで逃げるように 彼女に背を向けた



ノム ピョネボリン ノム アルムダウン クニョ モスベ
너무 변해버린 너무 아름다운 그녀 모습에
あまりに変わってしまった とても美しい 彼女の姿に

ネ マム チャック イサンヘジョ イゴン アニルコヤ
내 맘 자꾸 이상해져 이건 아닐 거야
僕の心は おかしくなるばかり これは違うはずだ

イゴン マルド アンドェ ネガ オヒリョ ト サランエ パジコンマン カッタ
이건 말도 안돼 내가 오히려 더 사랑에 빠질 것만 같아
こんなの とんでもない 僕の方が もっと恋に落ちてしまいそうだ



サランイラン マリ プダムトェンゴルカ クニョル ピヘ タラナットン イユガ
사랑이란 말이 부담된 걸까 그녀를 피해 달아났던 이유가
恋なんて言葉が負担になったんだろうか 彼女を避けて逃げた理由が

ミョッポネ イビョレド クニョ センガギ チョニョ ハンボンド ナジル アナッソンヌンデ
몇번의 이별에도 그녀 생각이 전혀 한번도 나질 않았었는데
何度か別れたりもしたけど 彼女のコトなんて 1度も思い出さなかったのに

チナガン ノエ イェギソゲ サンチョエ キデ サラッタヌン クニョ イェギエ
지나간 너의 얘기 속에 상처에 기대 살았다는 그녀 얘기에
漏れ聞いた君の話で 傷を引きずっていきているって 彼女の話で

ク サンチョガ パロ ナラヌンゴ ウェ イジェソヤ アルゲ トェッスルカ
그 상처가 바로 나라는 걸 왜 이제서야 알게 됐을까
その傷が 僕だったってこと 何故 今になって気付いたんだろうか


チナン イェギソゲ クニョ ヌンピッソゲ チャック パジョドゥヌン ゴ
지난 얘기 속에 그녀 눈빛 속에 자꾸 빠져드는 걸
過去の話に 彼女の瞳に はまってしまうばかり

ナジョチャ イロン ナル イヘハルス オプソ
나조차 이런 나를 이해할 수 없어
僕も こんな自分が 理解できないよ

イジェワソ オットン マル ヘヤハナ チョンマル ナンガマル プニヤ
이제 와서 어떤 말을 해야하나 정말 난감할 뿐이야
今になって どんなことを言えばいいの 困ってしまう

タシ ハンボン ウリ マンナジャゴ マル ヘボルカ
다시 한번 우리 만나자고 말을 해볼까
もう一度 僕達 会おうよって言ってみようか


ウェ イジェソヤ サランエ ヌキミ キロットン ウェロウム テムニッカ
왜 이제서야 사랑의 느낌이 길었던 외로움 때문일까
どうして今更 恋って感情が 長かった一人の寂しさのせいだろうか

ハジマン チグム イデロ クデル クニャン ポネボリミョン タシン ポルス オムヌンデ
하지만 지금 이대로 그대를 그냥 보내버리면 다신 볼 수 없는데
だけど今 このまま 君を見送ってしまえば 2度と会えないのに


**repeat


クデル チャプコシッポ
그댈 잡고 싶어,
君を手に入れたい

ミチョ モルラッソットン ナエ サランウ タシ ハルスイッケ ヘジョ
미처 몰랐었던 나의 사랑을 다시 할 수 있게 해줘
まるで解っていなかった 僕の恋を また始めさせて

イゴン アニッコヤ イゴン マルド アンドェ
이건 아닐거야 이건 말도 안돼
これは違うはずだ こんなの話にならない

ネガ オヒリョ ト サランエ パジルコンマン カッタ
내가 오히려 더 사랑에 빠질 것만 같아
僕が もっと恋に落ちてしまいそうで


so we meet again, here we come again straight give it
to you Buck shoto nigga what huh like it or not it be the very begin uh Nevermind
the past I don't want this to end




[ Pardon? ]