■ 30분 전 (feat. 임정희) ■ サムシップンジョン / ３０分前 （feat.イム・ジョンヒ）
에이트 이현 エイト（8Eight） イ・ヒョン
 |
||||
|
タッチン ムニ ヨルリゴ
닫힌 문이 열리고
閉じた扉が開いて
ニガ トィッコルンチョ トゥロオゴ
니가 뒷걸음쳐 들어오고
君が 後ろ向きに 入って来て
ピウォジン コピジャニ チェウォジゴ
비워진 커핀잔이 채워지고
空いたカップに コーヒーが入って
ノエ イビ ニ マル コドソ
너의 입이 니 말을 거둬서
君の唇が 言葉を戻して
イビョレ マル トゥッキ ジョヌロ
이별의 말을 듣기 전으로
別れの言葉を 聞く前に
ニガ スルプン ピョジョン チッキ ジョヌロ
니가 슬픈 표정 짓기 전으로
君が 悲しい表情を 浮かべる前に
コピチャヌ チャブン ソニ トルリジド アンコ
커피잔을 잡은 손이 떨리지도 않고
コーヒーカップを持つ手が 震えてもいなくて
モムッコリジ アントン
머뭇거리지 않던
戸惑うこともなかった
サンシップンジョネン ネ カスム チッキジ アナンヌンデ
* 30분전엔 내 가슴 찢기지 않았는데
三十分前には 心が裂けていなかったのに
サンシップンジョネン ネ オルグリ ヌンムルポンボク アニヨンヌンデ
30분전엔 내 얼굴이 눈물범벅 아니었는데
三十分前には 顔が涙だらけじゃ なかったのに
アムリ ウロド シガヌン アプロマン カソ
아무리 울어도 시간은 앞으로만 가서
どんなに泣いても 時間は 進むばかりで
ノワエ イビョルン ク イビョルン
너와의 이별은 그 이별은
君との別れは その別れは
トルリルスガ オムヌン ゴンガバ
돌릴수가 없는 건가봐
戻すことが出来ないんだね
サンシップンジョヌロ
30분전으로
三十分前に
ヘッサリ ノム チョアソ
햇살이 너무 좋아서
日差しが とても良くて
ノル ポヌン マミ ノム ソルレソ
너를 보는 맘이 너무 설레서
君に会う心が すごく ときめいて
ハルマリ イッタヌン ノエ スルプン モッソリエ
할말이 있다는 너의 슬픈 목소리에
話したいことがあるという 君の悲しい声に
カスミ ネリョ アンジャットン
가슴이 내려 앉았던
心が 沈んだ
* Repeat
イロナ ボルカ サランドゥリ タ ナマン ポジャナ
일어나 볼까 사람들이 다 나만 보잖아
帰ろうかな みんな僕のことばかり 見てるから
チョジュン オルグリ マンガジョソ
젖은 얼굴이 망가져서
濡れた顔が ひどくて
イロンゴン ノム チャンピハジャナ
이런건 너무 창피하잖아
これじゃあ 恥ずかしすぎる
サンシップンジョンブト シガヌン モンチョヤマン ヘンヌンデ
30분전부터 시간은 멈춰야만 했는데
三十分前から 時間は 止まらなきゃいけなかったのに
ヘッサリ トッカタ シゲド チャルマン ガ
햇살이 똑같아 시계도 잘만 가
日差しは全く同じで 時計は良く進む
アムゴット トルリルス オプソ
아무것도 돌릴수 없어
何も 戻せない
サンシップンジョヌロ
30분전으로
三十分前には