■ 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry) ■
슈퍼주니어 （Super Junior）
 |
 |
|||||
|
|
* Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
俺が俺が俺が 先に
ネゲ ネゲ ネゲ パジョ パジョ パジョ ポリョ
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
君に君に君に ハマるハマる ハマってしまう
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
ヌニ ブショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
目が眩んで 眩しくて眩しくて
スミ マッキョ マッキョ マッキョ ネガ ミチョ ミチョ
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
息が詰まる 詰まる 詰まる 俺が狂う狂う
パラボヌン ヌンピッソゲ ヌンピッソゲ
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
見つめる 瞳の中に 瞳の中に
ナヌン マチ ナヌン マチ ムォエ ホルリン ノム
나는 마치 나는 마치 뭐에 홀린 놈
俺はまるで 俺はまるで 何かに惑わされた奴
イジェン ポソナジド モテ
(이젠 벗어나지도 못해)
（もう 抜け出すことも出来ない）
コロオヌン ノエ モスプ ノエ モスプ
걸어오는 너의 모습 너의 모습
歩いてくる 君の姿 君の姿
ノヌン マチ ネ シムジャンウ パルコ ワンナバ
너는 마치 내 심장을 밟고 왔나봐
君はまるで 俺の心臓を 踏んで来たようだ
イジェン ポソナジド モテ
(이젠 벗어나지도 못해)
（もう 抜け出すことも出来ない）
オディ カナ タンダンハゲ ウンヌン ノヌン メリョッチョク
어딜 가나 당당하게 웃는 너는 매력적
どこにいても 堂々と笑っている 君は魅力的
チャッカンヨジャ イルセギラン センガットゥルン ポピョンジョッ
착한 여자 일색이란 생각들은 보편적
優しい女 一色の考えは 普遍的
トドハゲ コチモムケ チョンマル ノヌン ファンサンジョッ
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
傲慢で 図々しい 本当に君は 幻想的
トリキルス オプスル マンクム ネゲ パジョ ポリョッソ
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어
取り返しがつかないほど 君にハマってしまった
* Repeat
タンタン タンタダ タ タラタン タンタン タンタダ タ
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ネゲ パネボリョッソ
(네게 반해버렸어 baby)
（君に 惚れてしまった）
タンタン タンタダ タ タランタン
딴딴 딴따다 따 따란딴
タンタン タンタタ タ タラパッパラ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Hey, girl gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
ヌンマン トゥミョン ニ センガッ
눈만 뜨면 니 생각
目覚めれば 君のことを考える
hey girl チャナケナ サシル ノ ハナパッケ アンボヨ
Hey, girl 자나 깨나 사실 너 하나밖에 안보여
hey girl 寝ても覚めても 実をいうと 君しか見えない
マレバ ニ マメ ネガ マレバ チャリタバンヌンジ
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
言ってみて 君の心に 言ってみて 居座っているのか
マレジョ ネゲ マレジョ ナヌン パボ パボ パボ
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
言ってよ 俺に言って 俺は バカバカバカ
チュビョン サランドゥルン マレ ネガ ノム チョックッチョク
주변 사람들은 말해 내가 너무 적극적
周りの人たちは言うんだ 俺が積極的すぎるって
イ セサンエ クロン サラム オディ ハンドゥリニャゴ
이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고
この世に あんな人なら 他にもたくさんいるって
クゴル モルラ クニョル モルラ シギハミョ ハヌン マル
그걸 몰라, 그녈 몰라 시기하며 하는 말
それは分かってない 彼女を分かってない 妬んで言ってるんだ
ネガ プロプタミョン クゴン クデドゥリ チヌン ゴ
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
俺が羨ましいのなら それは あなた達の負けってこと
* Repeat
タンタン タンタダ タ タラタン タンタン タンタダ タ
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
ネゲ パネボリョッソ
(네게 반해버렸어 baby)
（君に 惚れてしまった）
タンタン タンタダ タ タランタン
딴딴 딴따다 따 따란딴
タンタン タンタタ タ タラパッパラ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
hey イジェ クマン ネゲ ワジュルレ チョンマル ミチルコンマン カタ
Hey 이제 그만 내게 와줄래 정말 미칠 것만 같아 yeah
hey もういいかげん 俺のところに来てよ 本当に気が狂いそうだ
ナン ノマン サランハゴ シポ
난 너만 사랑하고 싶어
俺は君だけを 愛したい
チョルテ タシ ハンヌンパル センガゴプソ
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
絶対 二度と よそ見をする気はない
エイリナリポダ チング カットゥン ネガ テゴ シポ
애인이라기보다 친구 같은 내가 되고 싶어
恋人っていうより 友人みたいになりたいんだ
ノエ モドゥン コミン スルプム ハムケ カンジッカゴ パ
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고 파
君の全ての 悩み、悲しみ 一緒に感じていたい
タシ オプスル マンクン マンクン ノル ノム サランヘ
다시 없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
二度と無いほど それほど 君をとても愛している
ネガ パラン サラム ニガ パロ ク
내가 바란 사람 니가 바로 그 that that that girl.
俺が望んでいた人 君が まさにその
* Repeat