■ 내사랑 울보 ■ ネ サラン ウルボ / 愛しい泣き虫
SG 워너비 SG Wanna Be
 ＜３曲目＞ |
||||
|
クデ サランヘヨ クデ ハナマン イスミョン
그대 사랑해요 그대 하나만 있으면
君を愛しています 君さえいれば
セサン ヌグド ナン プロプチ アナ
세상 누구도 난 부럽지 않아
この世の誰のことも 羨んだりしない
ウルジ マラヨ ネ イェギル トゥロバヨ
울지 말아요 내 예길 들어봐요
泣かないで 僕の話を 聞いてみて
ナ チグンコッ イロンマル コネボンジョ ゴプチマン
나 지금껏 이런 말 꺼내본 적 없지만
今まで こんなこと 言ったこともないけれど
クデン アナヨ ネ サムソゲ キットゥン イ ヘンボク
그댄 아나요 내 삶 속에 깃든 이 행복
君は知ってる？ 僕の人生に込められた この幸せを
クデラン ハン サラミ ソンムレジュン ゴエヨ
그대란 한 사람이 선물해준 거예요
君という人が プレゼントしてくれたんだよ
ナン ヌンブシン ヘンボギ サラジルカ トゥリョウォ
난 눈부신 행복이 사라질까 두려워
僕は この眩しい幸せが 消えそうで怖くて
クデル アプドロッ キョアンコ イッチョ
그댈 아프도록 껴안고 있죠
君を痛いほど 抱きしめているんだ
ナヌン パボエヨ ミョッポヌ ト ノモジョド
*나는 바보예요 몇번을 또 넘어져도
僕はバカだよ 何度転んでも
クデマン ポミョン タルリョガヌン パボジマン
그대만 보면 달려가는 바보지만
君を見ると 走っていく バカだけど
ナヌン ヘンボッケヨ クデ ハナマン イッスミョン
나는 행복해요 그대 하나만 있으면
幸せなんだ 君一人だけいれば
セアン ク ヌグド プロプチ アナ
세상 그 누구도 부럽지 않아
この世の 誰のことも 羨ましくないよ
クデン アナヨ サランイラン コンギ カタソ
그댄 아나요 사랑이란 공기 같아서
君は知ってる？ 愛とは空気みたいで
ヌル キョテ イッスルテヌン ソジュンハム モルラヨ
늘 곁에 있을 때는 소중함을 몰라요
いつも側にいる時は 大切さに気づかない
ナン ハンチャム タトオゥゴ ト クデル ウルリョヤ
난 한참을 다투고 또 그대를 울려야
僕は たくさんケンカして また君を泣かせて
ナエ チャルモットゥル ケダラッソヨ
나의 잘못들을 깨달았어요
ようやく自分の過ちに 気づいたんだ
* Repeat
イルセンエ ハンボンプニン イニョニランゴル
일생에 한번뿐인 인연이란 걸
一生に一度きりの 出会いなんだと
ナヌン アニカ ナヌン ミッコ イッスニカ
나는 아니까 나는 믿고 있으니까
僕は知ってるから 信じているから
ナル ミドバヨ アヌンゴン マンチ アンチマン
나를 믿어봐요 아는건 많지 않지만
僕を信じてみて 知ってることは多くないけど
クデ ハナマン アルゴ シプン パボジマン
그대 하나만 알고 싶은 바보지만
君のことだけは知り合い バカだけど
ネゲ キデバヨ カジンゴン ピョルロ オプチマン
내게 기대봐요 가진건 별로 없지만
僕に頼ってみて 持ってるものは 別に無いけど
サラン ハナマヌン ノムチニカヨ
사랑 하나만은 넘치니까요
愛一つだけは 溢れているから
コマウォヨ サランヘヨ ヨンウォンヒ
고마워요 사랑해요 영원히
ありがとう 愛しています 永遠に