■ 미련한 가슴아 ■ ミリョナン カスマ / 愚かな心
이수(ISU) イス
 ＜１曲目＞ |
||||
|
ノワ ハムケハン シガン ノマン サランハン ナルドゥ
너와 함께한 시간 너만 사랑한 날들
君と一緒にいた時間 君だけを愛した日々
ナエ サルメ イユヌン オジク ノヨッソ
나의 삶의 이유는 오직 너였어
僕が生きる理由は ただ君だけだった
イジェン ノル ポネヤ ヘ ノル トナガヤ ヘ
이젠 널 보내야 해 너를 떠나가야 해
もう 君を見送らなきゃ 君から離れなきゃ
タシヌン トィドラポジ アンケッソ
다시는 뒤돌아보지 않겠어
二度と 振り返らないよ
ミリョナン カスマ アリョナン チュオガ
* 미련한 가슴아 아련한 추억아
愚かな心よ おぼろげな思い出よ
ク サラン アニラゴ チェバル ネゲ マレジョ
그 사랑 아니라고 제발 내게 말해줘
この愛は 違うと どうか僕に言ってよ
トゥヌニ モロジョ ノル ポジ モタゲ
두눈이 멀어서 널 보지못하게
目が悪くて 君が見れないように
チッキョジン アプンマン アンコ サラド
찢겨진 아픔만 안고 살아도
ちぎれた痛みだけを 抱いて生きても
クンネ ウルムル チャムコ タムン イプスルケムロ
끝내 울음을 참고 다문 입술 깨물어
最後まで涙をこらえて 閉じた唇を噛んで
ノワン サングナンノプタゴ モジン マル ヘド
너완 상관없다고 모진 말 해도
君とは関係ないと 酷いことを言っても
キョルグッ クリウォハミョ ネ ヌンカムヌン ナルカジ
결국 그리워하며 내 눈 감는 날까지
結局恋しくて 最期の その日まで
ノル ポネン オヌル フエハルコヤ
널 보낸 오늘을 후회할꺼야
君を 見送った今日を 後悔するだろう
* Repeat
ノル アキョジュル チョウン サラム ナン アニヨンナバ ミアンヘ
널 아껴줄 좋은 사람 난 아니였나봐 미안해
君を大切にしてくれる 素敵な人は 僕じゃないんだ ごめんね
* Repeat
スチョガン サランア フトジル ヌンムラ
스쳐간 사랑아 흩어질 눈물아
通り過ぎた愛よ 散っていく涙よ
カスムソッ キピ セギン ク イルンマン ナムギョジョ
가슴속 깊이 새긴 그 이름만 남겨줘
胸の奥深くに刻んだ その名前だけを残して
ヌンムリ マルミョン カスムド クドジョ
눈물이 마르면 가슴도 굳어져
涙が乾いたら 心も固まって
ト アプジ アンケ ナル トワジョ
더 아프지 않게 나를 도와줘
これ以上 苦しくないように 僕を助けて
タシン ナル チャッチマ プタッケ
다신 날 찾지마 부탁해
二度と会いに来ないで お願いだ