■ Cry ■
오종혁(OJ) オ・ジョンヒョク
 ＜２曲目＞ |
||||
|
ヘヌン ポルソ ミョッポニナ チナゴ ハルガ
해는 벌써 몇 번이나 지나고 하루가
太陽はもう 何度も過ぎて 一日が
オヌセ ハルガ シゲル テドルリョポゴ
어느새 하루가 시계를 되돌려보고
いつのまにか一日が 時計を振り返り
ミョチリナ ト チナッスルカ
며칠이나 또 지났을까
何日も 過ぎただろうか
クナル イフロ ノ トナン イフロ ナエ ハルヌン
그 날 이후로 너 떠난 이후로 나의 하루는
あの日から 君が去った後から 僕の一日は
クデロ モンチョ クデロ モンチョソソ
그대로 멈춰 그대로 멈춰 서서
そのまま止まって 立ち止まったままで
モンハニ キダリダ
멍하니 기다리다
ぼんやり待っていて
チャックマン クデガ ポヨ
자꾸만 그대가 보여
何度も君が見える
チャックマン クデガ ポヨ
자꾸만 그대가 보여
やたらと君が見える
イェジョンポダ ヤウィン ノル パラボダ
예전보다 야윈 널 바라보다 Babe
以前よりも やせた君を見つめて
サランヘットン マウム ノアボリゴ
*사랑했던 마음을 놓아버리고
愛した 気持ちを 手放して
コイ チャプトン トゥソヌ ノアポリゴ
고이 잡던 두 손을 놓아버리고
そっと握った両手を 手放して
トナボリゴ トナボリゴ カラゴ
떠나버리고 떠나버리고 가라고 Just tell me why
行ってしまって 行ってしまって 行けと
ヘンボッケットン ナルドゥド モドゥクデワ
행복했던 날들도 모두 그대와
幸せだった日々も 全部 君と
ヤソッケットン ナルドゥド モドゥクデワ
야속했던 날들도 모두 그대와
つれない日々も 全部 君と
クリウンド アシュウンド モドゥ クデワ ハムケ トナッチョ
그리움도 아쉬움도 모두 그대와 함께 떠났죠
恋しさも 名残惜しさも 全部 君と共に去って行った
ハル ハルマダ シガヌン カゴ
하루 하루마다 시간은 가고
一日 一日ごとに 時間は過ぎて
フルロソ オヌセ フルロソ
흘러서 어느새 흘러서
流れて いつのまにか流れて
クロッケ ソトゥン サランド ナ ガトゥン サラムド チウォッスルカ
그렇게 서툰 사랑도 나 같은 사람도 지웠을까
そうして 不器用な恋も 僕みたいな人間も 消すのだろうか
メイル メイル センガンナゴ センガンナ チャムルスオプソ
매일매일 생각나고 생각나 참을 수 없어
毎日毎日 思い出して 思い浮かんで 耐えられない
ヌンカマボゴ チャック ヌンカマボゴ
눈감아보고 자꾸 눈감아보고
目を閉じて 何度も目を閉じて
マロプシ チウォポダ
말없이 지워보다
静かに 忘れてみる
チャックマン クデガ ポヨ
자꾸만 그대가 보여
何度も君が見える
チャックマン クデガ ポヨ
자꾸만 그대가 보여
やたらと君が見える
イェジョンポダ ヤウィン ノル パラボダ
예전보다 야윈 널 바라보다 Babe
以前よりも やせた君を見つめて
* Repeat
アジット フルヌン ヌンムルン
아직도 흐르는 눈물은
今でも流れる 涙は
モンチュジガ アヌニカ アヌニカ
멈추지가 않으니까 않으니까
止まらないから 止まらないから
アム ソリド ネゲン トゥリジ アンコ
아무 소리도 내겐 들리지 않고
何も 僕には 聞こえないし
アムリ パド ネゲン ポイジ アンコ
아무리 봐도 내겐 보이지 않고
どんなに見ても 僕には見えなくて
カジ マルラゴ カジマルラゴ マラゴ
가지 말라고 가지 말라고 말하고 Just tell me why
行くなと 行かないでと 言って
ヘンボッケットン ナルドゥド モドゥクデワ
행복했던 날들도 모두 그대와
幸せだった日々も 全部 君と
ヤソッケットン ナルドゥド モドゥクデワ
야속했던 날들도 모두 그대와
つれない日々も 全部 君と
クリウンド アシュウンド モドゥ クデワ ハムケ トナッチョ
그리움도 아쉬움도 모두 그대와 함께 떠났죠
恋しさも 名残惜しさも 全部 君と共に去って行った