■ 눈물이 흐른다 ■ ヌンムリ フルンダ / 涙が流れる
F.T Island （F.Tアイランド）
 ＜４－１曲目＞ |
||||
|
ヌンムリ フルンダ タッカド モンチュジ アンヌンダ
눈물이 흐른다 닦아도 멈추지 않는다
涙が流れる 拭いても止まらない
クデガ フルンダ チウォド オンモメ ペインダ
그대가 흐른다 지워도 온몸에 베인다
君が流れる 消しても 全身に染みついて
パラメ ポネンダ クデド キオクトゥルト シロポネンダ
바람에 보낸다 그대도 기억들도 실어보낸다
風に流す 君も思い出も 乗せて流す
クレド ナン ナムジャラゴ ウソポンダ
그래도 난 남자라고 웃어본다
それでも 僕は男だからと 笑ってみる
クデル サランヘッタゴ ネ サラガヌン イユヨッタゴ
*그대를 사랑했다고 내 살아가는 이유였다고
君を愛していたと 僕が生きていく理由だったと
クデ キル マッコソ ナ ソリチゴ ウルゴ シプンデ
그대 길을 막고서 나 소리치고 울고 싶은데
君の行く道を遮って 声を上げて泣きたいのに
クリウォド チャマボルケ ナ クデエゲ チュルケ オプチャナ
그리워도 참아볼게 나 그대에게 줄게 없잖아
恋しくても 我慢してみるよ 君にに差し出せるものが無いから
クデエ ヘンボグ ピルミョ ポネンダ
그대의 행복을 빌며 보낸다
君の 幸せを祈って 見送る
クデル プルンダ カスミ ウェチヌン ハンマディ
그대를 부른다 가슴이 외치는 한마디
あなたを呼ぶ 心が叫ぶ 一言
ヌンムルロ サムキンダ プルロド クデヌン オムヌンデ
눈물로 삼킨다 불러도 그대는 없는데
涙で呑み込む 呼んでも 君はいないから
サランア オトッケ ク フナン インサ ハナ オプシ トナニ
사랑아 어떻게 그 흔한 인사 하나 없이 떠나니
愛しい人よ どうして ありふれた挨拶の一つもなく 行ってしまうの？
ナル ポリン クデル オヌルド ミウォハンダ
날 버린 그댈 오늘도 미워한다
僕を捨てた君を 今日も憎む
* Repeat
ヨジョニ クデ ハナマン チャンヌン パボラソ
여전히 그대 하나만 찾는 바보라서
いまだに 君一人を求める バカだから
ケンチャナ サランヘッチャナ ネ サヌン トンアン ヘンボッケッチャナ
괜찮아 사랑했잖아 내 사는 동안 행복했잖아
平気だよ 愛してたから 僕は生きてる間 幸せだったから
クデル ポネジュヌン イル ナ チュグルマンクム ハギ シルチマン
그댈 보내주는 일 나 죽을만큼 하기 싫지만
君を見送ることは 死ぬほど嫌だけど
クリウォド チャマボルケ ナ クデエゲ チュルケ オプチャナ
그리워도 참아볼게 나 그대에게 줄게 없잖아
恋しくても 我慢してみるよ 僕は君に贈れるものが無いから
クデエ ヘンボグ ピルミョ ポネンダ
그대의 행복을 빌며 보낸다
君の幸せを祈って 見送るよ