■ 세월이 가면 (Remake) ■ セウォリ カミョン / 時間が経てば

송승헌 
ソン・スンホン(チェ・ホソプ)




「エデンの東」2
<4曲目>
このCDを買いに行く→




 クデ ナル ウィヘ ウスム ポヨド
그대 나를 위해 웃음을 보여도
 あなたが 僕のために 笑ってくれても

ホタルハン ピョジョン カンチュルスン オプソ
허탈한 표정 감출 순 없어
 虚しい表情を 隠せない

ヒモプシ トィドラソヌン クデエ モスブ
힘없이 뒤돌아서는 그대의 모습을
 力無く背を向ける あなたの姿を

フリン ヌヌロ パラマン ボネ
흐린 눈으로 바라만 보네
 曇った目で 見つめるだけ


ナヌン アルゴ イッソヨ ウリエ サランウン
나는 알고 있어요 우리의 사랑은
 気付いてるんだ 僕らの愛は

 イゴシ マジマギラヌン ゴス
이것이 마지막이라는 것을
 これが 最後なんだということ

ソロガ ウォナンダヘド ヨンフォナルスン オプソヨ
서로가 원한다해도 영원할순 없어요
 二人が望んでいても 永遠ではいられない

チョ フルロガヌン シガン アペソヌン
저 흘러가는 시간 앞에서는
 あの流れ行く 時間の前では


 セウォリ カミョン カスミ トジルトゥッタン
세월이 가면 가슴이 터질듯한
 歳月が流れて 胸が張り裂けそうな

 クリウン マウミヤ インヌンダヘド
그리운 마음이야 잊는다해도
 恋しい気持ちも 忘れるとしても

 ハノプシ ソジュンヘットン サランイ イソッスム
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
 果てしなく大切だった 愛があったと

 イッチ マルゴ キオッケジョヨ
잊지 말고 기억해줘요
 忘れないで 覚えていて






[ Pardon? ]