■ 주문 - MIROTIC ■ チュムン / 呪文
동방신기(東方神起)
 ＜１曲目＞ |
||||
|
シジャグン タルコマゲ ピョンボマゲ ナエゲ クルリョ
시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
始まりは 甘く 平凡に 僕に惹かれる
オンジェナ クレットゥシ モンジョ マル コロワ
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
いつものように 先に声をかけてくる
モドゥン カヌンソン ヨロド
모든 가능성 열어둬 Oh
全ての可能性を開けておいて
サランウン モダ モダ イミ スシゴ
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
愛ってなんだ？なんだ！ただの修飾語
ナン
난 breakin' my rules again
僕は
アルジャナ チルハンゴル
알잖아 지루한걸?
知ってるくせに 飽きてるだろ？
チョグム タチョド ノン ケンチャナ
조금 다쳐도 넌 괜찮아 Oh
少しぐらい傷ついても 君は平気だよ
ノン ナル ウォンネ ノン ネゲ パジョ
*넌 나를 원해 넌 내게 빠져
君は 僕を求める 君は僕にハマる
ノン ネゲ ミチョ ヘヨナルス オプソ
넌 내게 미쳐 헤어 날수 없어
君は僕に狂う 離れられない
I got you Under my skin
ノン ナル ウォンネ ノン ネゲ パジョ
넌 나를 원해 넌 내게 빠져
君は僕を求める 君は僕にハマる
ノン ネゲ ミチョ ノン ナエ ノイェ
넌 내게 미쳐 넌 나의 노예
君は僕に狂う 君は僕の奴隷
I got you Under my skin
ネ モリッソグ パゴ ドゥヌン ナルカロウン ヌンピッ
내 머릿속을 파고 드는 날카로운 눈빛
頭の中を突き進む 鋭い視線
ナ アニゴソン ウンジギジド アンヌン
나 아니고선 움직이지도 않는 Chrome heart
僕じゃなきゃ 動くことさえしない
ニガ ソンテッカン キリンゴル
네가 선택한 길인걸 Oh
君が 選んだ道だよ
ヒョルガヌ タゴ フルヌン スオッケエ ナエ
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
血管を伝って 流れる 数億個の僕のcrystal
マチムネ シジャッテン ピョンシネ クトゥン ナ
마침내 시작된 변신의 끝은 나
いま始まった 変身の果ては 僕
イゴット サランウン アニルカ
이것도 사랑은 아닐까? Oh
これも 愛じゃないかな？
* Repeat
한 번의 키스와 함께 날이 선듯한 강한 이끌림
一度のキスと共に 目覚めたように 強く引かれる
두 번의 키스 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을 Yeah
二度のキスは 熱く 壊れてしまいそうな 君の心臓を
너를 가졌어 You know you got it!
君を手に入れた
Yeah Come on! Come on!
I got you Under my skin
ニ クンソゲ ナン ノル チベハヌン マポプサ
네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사
君の夢の中で 僕は支配する 魔法使い
ネ チュムネ ノン タシ クリョジゴ イッソ
내 주문에 넌 다시 그려지고 있어
僕の呪文に 君はまた描かれる
I got you Under my skin
My devils ride,
トヌン スムル コシ オプチャナ クロッタミョン
더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
これ以上隠れる場所は無いよ それならば
イジェン チュルギョ ポヌンゲ オットルカ
이젠 즐겨 보는게 어떨까
いっそ楽しんでみたらどうだろう？
I got you Under my skin
* Repeat