■ Wrong Number ■
동방신기(東方神起)
 ＜2曲目＞ |
||||
|
ハルエ ヨルトゥボンシッ チョナル コロ ファギンハゴ
하루에 열두번씩 전활 걸어 확인하고
一日に12回ずつ 電話をして 確認して
オッチョダ トンファジュンイルテミョン ケナン ウィシムロ
어쩌다 통화중일 때면 괜한 의심으로
たとえば話し中だったりしたら 余計な疑いで
ノン ト メッセジル ナムギョナ
넌 또 메세질 남겨놔
君はまた メッセージを残す
イ シガネ テチェ ヌグギルレ チョナルレ
이 시간에 대체 누구길래 전활 해
こんな時間に 一体誰と電話をしてるの？
イッチド アヌン ヨジャル サンサンヘ マンドゥロネ
있지도 않은 여잘 상상해 만들어 내
いもしない女を想像して 作り出す
スミ マッキルコッカッタ
숨이 막힐 것 같아 Yeah
息が詰まりそうだ
サランイラヌン マレ ナル カドトゥゴ
사랑이라는 말에 날 가둬두고
愛なんて言葉で 僕を閉じこめて
チギョウン チャンソリヌン サヨ ト チプチャギ テゴ
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
ウザい小言は積もって また執着になる
ノル チルルレ タシン ネ チョナエ ニガ トゥジ モタゲ
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 I said
君を消すよ 二度と電話に 君が浮かばないように
You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
マチ ノン オンマチョロム ハル タ アルゴ イッコ
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
まるで君は 母親みたいに 一日を全部知っていて
オディソ ヌグワ ムォラルカ プランハゴ
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고
どこで誰と 何をしてるか 不安になって
ナル ウィハンゴラ ト ミッチ
날 위한거라 또 믿지
僕のためなんだと 信じてる
クァンシミヨッタン マルロ ピョンミョンウ ハジマン
관심이였단 말로 변명을 하지만
気になっただけだと弁解をするけれど
チナチン クソグン サランウ ト アプゲ マンドゥヌン ゴル
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
酷すぎる束縛は 恋をまた 苦しくさせるのに
クンキン チョナエ メダルリミョン モル ヘ トゥリョオヌンゴン ポンヘ
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려오는건 뻔해 What To Say
切れた電話に すがりついてどうするの 聞こえてくるのはどうせ
You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
タ チウォボリン タ パッコボリン
다 지워버린 다 바꿔버린
全部消してしまった 全部変えてしまった
ノワ ナル キオッカゴ インヌン スッチャ ピミルポノ
너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
君と僕を 憶えている数字 暗証番号
オンジェラド ネ イルミ トゥテマダ ウルリドン ノエ ベルソリ
언제라도 네 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
いつでも君の名前が浮かぶたびに 鳴っていた 君の着信音
モドゥ タチウォ
모두 다 지워 Reset Reset
全部 消すよ
Rap) Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
気が狂いそうだ 逃して欲しい
너의 그물속에 바보같은 Fish 이걸로는 안돼? Cash
君の網の中の バカみたいな魚 これじゃあ駄目だ
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
君の愛が 僕の身を 削る えぐる
오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와
今日も頭が痛くなる また幻聴が聞こえてくる
관심있는 척 날 위한척 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
気にしてるフリ 僕を思うフリ 僕は君だけの 操り人形
No 라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
noという声に 息を殺す必要なんて無いのに
니 품에 있는 날 놓아줘 Say
君の胸の中の 僕を放して
벗어 날 수 있게 날 도와줘 Say
逃げられるように 僕を助けて
다시 시작 할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어
やり直せないほど 遠くに来すぎてしまった
You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
イジェン ポソナゴ シプンデ
이젠 벗어나고 싶은데
もう 抜け出したいのに
You Got The Wrong Number
タシン チョナハジマ
다신 전화하지마
二度と 電話しないで
You Got The Wrong Number
ト ナル サランハジマ
더 날 사랑하지마
これ以上 僕を愛さないで
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
チェバル トワジョ クマンクム ノド
제발 도와줘 그만큼 너도
どうか手伝って それぐらいは君だって
Wrong Number. Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The. You Got The
I'm Sorry. You Got The. So Don't Call Me No More