■ 그대라서 ■ クデラソ / 君だから
신혜성 シン・ヘソン
 ＜３曲目＞ |
||||
|
イッチ モテ ヌンムリ テン サラミ カスメ インナヨ
잊지 못해 눈물이 된 사람이 가슴에 있나요
忘れられなくて 涙になった人が 心にいますか？
カッチ モテ サンチョガ テン サラミ クデ ヨクシ インナヨ
갖지 못해 상처가 된 사람이 그대 역시 있나요
手に入れられなくて 傷になった人が あなたにもいますか？
カジュン ヒム タヘド タガソルス オムヌン クム
갖은 힘을 다해도 다가설수 없는 꿈
全力を尽くしても 近づけない 夢
ハルス インヌン イリ オプソ ウロボンジョ ギンナヨ
할 수 있는 일이 없어 울어본 적 있나요
出来ることがなくて 泣いたことがありますか？
ミドワットン モドゥンゲ クデ キョチュ トナソ ウェ ホンジャガ テンナヨ
믿어왔던 모든게 그대 곁을 떠나서 왜 혼자 같았나요
信じてきた全てが あなたの側を離れて 一人ぼっちみたいだった？
ナヌン クデラソ サンチョイブン チャリガ コウン クデラソ
* 나는 그대라서 상처입은 자리가 고운 그대라서
僕は 君だから 傷ついた場所が 綺麗な 君だから
サランヘヨ ク ヌンムルド サンハメ ウィミル アヌン カスンド
사랑해요 그 눈물도 사랑함에 의미를 아는 가슴도
愛しているよ その涙も 愛する意味を知っている胸も
ノム シュプケ オドジンゴン ク マンクム シュプケ ポリョジルカ
너무 쉽게 얻어진건 그 만큼 쉽게 버려질까
あまり簡単に手に入れたものは その分 簡単に捨てられるのかな
ソジュンハム アルゲ ハリョ オリョプケ マンナゲ ハナバヨ
소중함을 알게 하려 어렵게 만나게 하나봐요
大切さを知るために 苦労して出会わなきゃいけないのかも
モムッコリ シガンド ウリエゲン オプケッチョ
머뭇거릴 시간도 우리에겐 없겠죠
迷ってる時間も 僕らには無いよ
ハゴ シプン イリ チョンマル ノムナ マンチャナヨ
하고 싶은 일이 정말 너무나 많자나요
やりたいことが 本当に すごく多いから
コロワットン キルドゥリ カスマプン キオットゥリ トゥリョプケ ハジマン
걸어왔던 길들이 가슴아픈 기억들이 두렵게 하지만
歩いてきた道が 心痛い記憶が 臆病にさせるけれど
* Repeat
イジェン ネガ チチン クデ オッケル カムサジュルス イッケ
이젠 내가 지친 그대 어깨를 감싸줄 수 있게
これからは僕が 疲れた君の肩を 抱いてあげられるように
ナル ミドヨ ク ヌヌロ ナル バヨ タルンゴン モドゥ イジュン チェ
날 믿어요 그 눈으로 날 봐요 다른건 모두 잊은 채
僕を信じて その瞳で僕を見て 他のことは全部忘れて
All the tears All the sadsAll the lies All the hurts
All the pains All the pastNever ever by your side
All the tears All the sadsAll the lies All the hurts
All the pains All the pastNever ever by your side
クデラソ タガソヌン コルミ トディン クデラソ
그대라서 다가서는 걸음이 더딘 그대라서
君だから 近づく歩みが 遅い君だから
サランヘヨ マンソリンド ヘヨジメ ウィミル アヌン カスムド
사랑해요 망설임도 헤어짐의 의미를 아는 가슴도
愛しているよ 戸惑いも 別れの意味を知っている胸も
イジェン ネガ クデ ヌンムル タカジュルス イッケ
이젠 내가 그대 눈물을 닦아줄 수 있게
これからは僕が 君の涙を 拭ってあげられるように
ナル ミドヨ トゥボンダシ ウリ アペ イビョルン オプスル テニカ
날 믿어요 두번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까
僕を信じて 二度と 僕らの前に 別れは来ないから