■ Crazy Woman (With 이해리 - 다비치, 이정민) ■
김연지 （SeeYa) キム・ヨンジ
 ＜２曲目＞ |
||||
|
オルマナ サランヘンヌンデ
얼마나 사랑했는데
あんなに愛していたのに
ノ ハナエ ウルゴ ウッコ ノッテメ サヌンデ
너 하나에 울고 웃고 너땜에 사는데
あなた一人に 笑って泣いて あなたのために生きるのに
クロン ネガ チギョウォンニ クロン ネガ シロジョンニ
그런 내가 지겨웠니 그런 내가 싫어졌니
そんな私が うざかった？ そんな私が嫌いになった？
ノ バッケ モルドン ナル ウェ ポリニ
너 밖에 모르던 날 왜 버리니
あなたしか知らない私を どうして捨てるの
オルマナ チョアッソンヌンデ
얼마나 좋았었는데
あんなに優しかったのに
ヌグポダ ナル アキゴ ナル チキョジョンヌンデ
누구보다 날 아끼고 날 지켜줬는데
誰よりも 私を大切にして 私を守ってくれたのに
チョンマル ナル トナガニ チョンマルナル イジュンゴニ
정말 날 떠나가니 정말 날 잊은거니
本当に行ってしまうの？ 本当に私を忘れたの？
クロン サラミルチュ モルランヌンデ
그런 사람일줄 몰랐는데
そんな人だとは 思わなかったのに
サランエ ウロド サランエ アパド
*사랑에 울어도 사랑에 아파도
愛に泣いても 愛に苦しんでも
ケンチャナ ノル ノム サランハン ネ タッシヤ
괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야
平気よ あなたを愛しすぎた 私のせいだから
チョンブ サチヨンナバ ナムンゴン サンチョプニンデ
전부 사치였나봐 남은건 상처뿐인데
全部 贅沢だったのね 残ったのは傷だけなのに
トゥヌネ コイン ヌンムルプニンデ
두 눈에 고인 눈물뿐인데
両眼に満ちた 涙だけなのに
オトッケ ノル チウォ オトッケ ノル イジョ
어떻게 널 지워 어떻게 널 잊어
どうやってあなたを消すの どうやってあなたを忘れる？
カスメ ニガ ナムギン サンチョドゥリ ヒュントジルテンデ
가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데
胸に あなたが残した傷が 跡になるのに
セウォリ カド アムルジ アヌルコッ カッタ
세월이 가도 아물지 않을것 같아
月日が流れても 治らないみたい
ノ オプシン アンデルコッカッタ
너 없인 안될것 같아
あなたがいないと 駄目みたい
ウリガ ウェ ヘヨジニ
우리가 왜 헤어지니
私たち どうして別れるの？
モドゥン サラムドゥリ ウリル プロウォヘンヌンデ
모든 사람들이 우릴 부러워했는데
みんな私たちを 羨んでいたのに
ハンボンマン ト センガッケ ハンボンマン ト キオッケ
한번만 더 생각해 한번만 더 기억해
一度だけ考え直して もう一度だけ思い出して
ナル オルマナ サランヘッソンヌンジ
날 얼마나 사랑했었는지
私を どれほど 愛していたかを
* Repeat
ミチドロッ ノマン サランヘンヌンデ
미치도록 너만 사랑했는데
狂おしいほど あなただけを愛したのに
ウェ ナル イロッケ アプゲ マンハニ
왜 날 이렇게 아프게 만하니
どうして私を こんなに苦しめるの
サランウン クンナッソ ウリン タ クンナッソ
사랑은 끝났어 우린 다 끝났어
愛は終わった 私たちは 全て終わった
サランハミョン アンデ ヘンボッカミョン アンデ
사랑하면 안돼 행복하면 안돼
愛しては駄目 幸せになっては駄目
ニガ ナ オプシ ヘンボッカミョン ナヌン オトッカラゴ
니가 나 없이 행복하면 나는 어떡하라고
あなたが 私がいないのに幸せなら どうすればいいの
クマン ハゴシプンデ サランド ミリョンカジド
그만 하고싶은데 사랑도 미련까지도
もう終わりにしたいのに 愛も未練さえも
モドゥ ポリゴ シプンデ
모두 버리고 싶은데
全て捨てたいのに
クレド ノル モンニジョ
그래도 너를 못잊어
それでもあなたが 忘れられない