■ 청 ■ チョン / 請い
이현욱 イ・ヒョンウク
 ＜2曲目＞ |
||||
|
チョウンブト ネ ジャリヌン オプソッソ
처음부터 내 자리는 없었어
最初から 僕の場所は無かった
クン ソリネ ウルコンマジョ オプソッソ
큰 소리 내 울곳마저 없었어
大声を出して 泣く場所さえ無かった
ネ ヒムロ カジリョゴ ハルスロッ ト モロジョ
내 힘으로 가지려고 할수록 더 멀어져
自分の力で 手に入れようとするほど より遠ざかって
イデロ ムノジギン シロッソ
이대로 무너지긴 싫었어
このまま 崩れるのは嫌だった
チェデロ イロナゴ シポッソ
제대로 일어나고 싶었어
まともに 立ちあがりたかった
ネ ガスメ トサリヌン クンドゥリ ピチュル ポゲ
내 가슴에 도사리는 꿈들이 빛을 보게
この胸に潜む 夢が 光を見るように
ネ トゥソヌ チャバジョ ウィホメド ノッチヌン マ
내 두 손을 잡아줘 위험해도 놓지는마
この両手をとってよ 危なくても 離さないで
ネ コチン ウンミョンウ タ クンネゲ
내 거친 운명을 다 끝내게
僕の荒れた運命を 終わらせるように
* Make me fly Don't cry
チョンド チキョバジョ
좀 더 지켜봐줘
もう少し 見守ってて
ノマヌン ミロネジマ
너만은 밀어내지 마
君だけは 追い出さないで
カンヘジルス イッケ ネ ギョテ ナマジョ
강해질 수 있게 내 곁에 남아줘
強くなれるように 僕の側に残っていて
イ キルマジョ オグンナルカ トゥリョウォ
이 길마저 어긋날까 두려워
この道さえも 間違っているかと怖くて
ナル クァゴロ ネモルカバ ウェロウォ
날 과거로 내몰까봐 외로워
僕を過去へ追いやるかと 淋しくて
タラオヌン サンチョロ ネ シムジャンウン ト トゥゴウォジョ
따라오는 상처로 내 심장은 더 뜨거워져
つきまとう傷で 僕の心臓は また熱くなる
ソドゥロ タラナゴ シポッソ
서둘러 달아나고 싶었어
急いで 逃げ出したかった
ト イサン イルコ シプチ アナッソ
더 이상 잃고 싶지 않았어
これ以上 失いたくなかった
ナル シヒマン セサンウ ピウスミョ サルス イッケ
날 시험한 세상을 비웃으며 살 수 있게
僕を試した世間を あざ笑って 生きられるように
ネ ヌンムルン サムキョッソ ノ ハナロ キョンデョネニカ
내 눈물은 삼켰어 너 하나로 견뎌내니까
この涙を呑んだ 君一人いれば 耐えられるから
キン シリョネ アパド プディ フンドゥリジマ
긴 시련에 아파도 부디 흔들리지마
長い試練に傷ついても どうか迷わないで
* Repeat
ハンボン テヨナッソド ナン トゥボン サルコヤ
한 번 태어났어도 난 두 번 살거야
一度産まれて 僕は二度生きるよ
カスンソゲ ハンサラム ト チャオルラ
가슴속에 한 사람 또 차올라
胸の中の一人 また込み上げる
Make me fly Don't cry
プディ キダリョジョ
부디 기다려줘
どうか 待っていて
ヨンウォニ チョボリジマ
영원히 져버리지 마
永遠に 見捨てないで
ネゲ ハン ヤクソットゥ ネ チョンブニカ
네게 한 약속들 내 전부니까
君にした約束が 僕の全てだから
* Repeat