■ 사랑해 미안해 ■ サランヘ ミアネ / 愛してるごめんね
지아 (Zia)
 ＜3曲目＞ |
||||
|
タルムン オルグルマンパド カスメ ソックチヌン サラム
닮은 얼굴만 봐도 가슴에 솟구치는 사람
似た人の顔を見るだけで 胸に込み上げてくる人
ヌヌ カムコ トオルリミョン クリウン サラム
눈을 감고 떠올리면 그리운 사람
目を閉じて 思い浮かべれば 恋しい人
パルソリマン トゥリョド トナン クデイルカ ハヌン マウメ
발소리만 들려도 떠난 그대일까 하는 마음에
足音が聞こえるだけで 去っていった あなたかと思う心に
キン バメド チャンモットゥロヨ
긴 밤에도 잠 못 들어요
長い夜も 眠りに就けない
ペゲヌン ヌル チョジョインナバ クメラド マンナミョン
베게는 늘 젖어 있나봐 꿈에라도 만나면
枕は いつも濡れている 夢でも会えたら
クデン ハンサン ナル トナガニカ
그댄 항상 나를 떠나가니까
あなたはいつも 私から離れていくから
サランヘ サランヘ サランヘ ネ マル アンドゥリナヨ
* 사랑해 사랑해 사랑해 내 말 안들리나요
愛してる 愛してる 愛してる 私の言葉が聞こえない？
ネ カスミ タ シュドロッ ナン ウルゴマン インヌンデ
내 가슴이 다 쉬도록 난 울고만 있는데
この胸が 掠れるほど 泣いてばかりいるのに
サランヘ サランヘ ネ プマネ クデル アンコ シプンデ
사랑해 사랑해 내 품안에 그댈 안고 싶은데
愛してる 愛してる 私の胸の中に あなたを抱きたいのに
オトッケヨ クデン モロジョマン カネヨ
어떡해요 그댄 멀어져만 가네요
どうすればいい？ あなたは遠ざかるばかり
マウンノッコ サランハドロッ ヒムコッ アナボドロッ
마음놓고 사랑하도록 힘껏 안아보도록
心おきなく 愛せるように 思いきり 抱きしめられるように
チェバル ネ プマネ トラワジョヨ
제발 내 품안에 돌아와줘요
どうか 私の胸の中に 戻って来てください
* Repeat
ミアンネ ミアンへ ミアネ クリウンマン サヨソ
미안해 미안해 미안해 그리움만 쌓여서
ごめんね ごめんね ごめんね 恋しさばかりつのって
イジュリョ チウリョヘド クリウンマン トヘソ
잊으려 지우려해도 그리움만 더해서
忘れよう消そうとしても 恋しさばかり増して
サランヘ サランヘ イビョルロ トラガジ アヌルレヨ
사랑해 사랑해 이별로 돌아가지 않을래요
愛してる愛してる 別れに 戻ったりはしない
キダリョヨ サランイ モムルドン チャリエ
기다려요 사랑이 머물던 자리에
待っている 愛が 留まっていた場所で