■ Hero ■
신화 (Shinhwa)
 ＜５曲目＞ |
 ＜１３曲目＞ |
|||
|
マウムソゲ Resistance! ヌル オンジェナ Hurry up!
마음속의 Resistance! 늘 언제나 Hurry up!
心の中の Resistance! いつでも Hurry up!
ムォ ヒャンヘ カヌンジ イユジョチャ オプソ
뭘 향해 가는지 이유조차 없어
何に向かって行くのか 理由さえない
チチョインヌン Blue eyes ピチュ イルン Little face
지쳐있는 Blue eyes 빛을 잃은 Little face
疲れている Blue eyes 光を失った Little face
クロッケド ウォナドン クデ クミ ムォンガ
그렇게도 원하던 그대 꿈이 뭔가
あんなにも望んだ 君の夢は なんだったの
ヌル マウムソッ カカイ ウリガ イッチャナ Turn around!
늘 마음속 가까이 우리가 있잖아 Turn around!
いつも心の近くに 僕らがいるだろう
イジェン ナル タラワ キル イルチ アンケ
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
もう僕についておいで 道を失わないように
シュプケ ムノジジマ ネガ チャバジュルケ
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
簡単に崩れてしまわないで 僕が支えて上げるから
クデ マムソッ キプンゴッ スムギョ イットン モドゥン クム チャジャ
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
君の心の中 深い所に 隠していた 全ての夢を探して
Go on! with Hero in your Mind
イロボリン モドゥンゴッ タシ チャジュルス イッケ
잃어버린 모든것 다시 찾을 수 있게
失ってしまった 全てのもの また取り戻せるように
ウリガ トプケッソ ポイジ アントロッ
우리가 돕겠어 보이지 않도록
僕らが手伝うよ 見えないように
We're Here 4U Go on!
カリョジン キレ ピチュ （ファナゲ ピチュルス イッソ）
가려진 길의 빛을 (환하게 비출 수 있어)
遮られた道に 光を （明るく照らして上げられる）
ヌル マウムソッ カカイ ウリガ イッチャナ Turn around!
늘 마음속 가까이 우리가 있잖아 Turn around!
いつも心の近くに 僕らがいるだろう
イジェン ナル タラワ キル イルチ アンケ
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
もう僕についておいで 道を失わないように
シュプケ ムノジジマ ネガ チャバジュルケ
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
簡単に崩れてしまわないで 僕が支えて上げるから
クデ マムソッ キプンゴッ スムギョ イットン モドゥン クム チャジャ
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
君の心の中 深い所に 隠していた 全ての夢を探して
Go on! with Hero in your Mind
Everybody pray for savin' a life
メマルン テジ ウィエド
(메마른 대지 위에도)
乾いた大地の上にも
Gotta make a move I'm a keepin' it live
sonebody care for me, every body in this right
コゲ トゥロ ウリ ソヌ チャプコ イロソ
고갤 들어 우리 손을 잡고 일어서
顔を上げて 僕らの手を 掴んで立ち上がれ
Please stand up! my friend!! one-two-three Uh Uh!!
スロジョ ポギハジマ
쓰러져 포기하지마
倒れたからって 諦めないで
オヌ ヌガ クデル ヌルンデド
어느 누가 그대를 누른대도
誰かが 君を押さえつけたとしても
ヌンムル タッコ ネゲ タガワ ノル ポルス イッケ
눈물을 닦고 내게 다가와 널 볼 수 있게
涙を拭いて 僕に近づいて 君に会えるように
Turn around !!
イジェン ナル タラワ キル イルチ アンケ
이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
もう僕についておいで 道を失わないように
シュプケ ムノジジマ ネガ チャバジュルケ
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
簡単に崩れてしまわないで 僕が支えて上げるから
クデ マムソッ キプンゴッ スムギョ イットン モドゥン クム チャジャ
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
君の心の中 深い所に 隠していた 全ての夢を探して
Go on! with Hero in your Mind
ｒａｐ）I'm a put it down for ya'll yo my word is clear
simple mind blows attacks back and forth It's my flows yo,
nobody can't even see it nobody can even touch,
it even dream it When you fear it
어떻게 뭘 향해 달려 여기 왔나 누군가 나 내 꿈은 무엇인가
どうやって 何に向かって 走って ここに来たの 誰なのか僕は 僕の夢は何なのか
뭘 더 바래 내 속 안에 환히 비춰줄 그 때가 되면 난 what what
何をより望む 僕の中を明るく照らしてくれる その時になれば 僕は
クデ マムソッ キプンゴッ スムギョ イットン モドゥン クム チャジャ
그대 맘 속 깊은 곳 숨겨 있던 모든 꿈을 찾아
君の心の中 深い所に 隠していた 全ての夢を探して
Go on! with Hero in your Mind