■ 바다여행 ■ パダヨヘン / 海の旅

이선균(イ・ソンギュン) , Tearliner





「コーヒープリンス1号店」OST
<8.12曲目>
このCDを買いに行く→




アジュ モン オヌナル イ ヘッサルン アルンダウン
아주 먼 어느 날 이 햇살은 아름다운
 とても遠い ある日 この日差しは美しい 

ノエゲロ トナットン ネ ヨヘンウル キオッケジョ
너에게로 떠났던 내 여행을 기억해줘
 君へと向かった 僕の旅行を 覚えていて


アジュ モン パダッカ チョ ハヌルカ オディンガエ
아주 먼 바닷가 저 하늘가 어딘가에
 とても遠い海辺 あの空のもと どこかに

ノワ ナエ ソジュンハン チュオットゥル カンジッケジョ
너와 나의 소중한 추억들을 간직해줘
 君と僕の 大切な想い出を 心に刻んで


ヌンブシゲ プルルン ノヌン ネゲ パダインゴル
눈부시게 푸르른 너는 내게 바다인걸
 眩しいほど青い 君は僕にとって 海なんだ

ソンネミルミョン ハヤッケ プソジドン ノエ クンドゥル
손 내밀면 하얗게 부서지던 너의 꿈들
 手を伸ばせば 白く壊れた 君の夢


ヨヘンウ トナリョ ヘ アジュ キプン パダヨヘン
여행을 떠나려 해 아주 깊은 바다여행
 旅行に行こうとおもう とても深い 海の旅

プドゥロウン イ ムルキョル モム シッコ ノエゲロ
부드러운 이 물결 몸을 싣고 너에게로
 柔らかい この波 身をまかせて 君のもとへ


ヌンブシゲ プルルン ノヌン ネゲ パダインゴル
눈부시게 푸르른 너는 내게 바다인걸
 眩しいほど青い 君は僕にとって 海なんだ

ソンネミルミョン ハヤッケ プソジドン ノエ ミソ
손 내밀면 하얗게 부서지던 너의 미소
 手を伸ばせば 白く壊れた 君の微笑み


ナド アラ ネガ ノル アジュ マニ サランハヌン
너도 알아 내가 널 아주 많이 사랑하는
 君にも分かるよ 僕が君を とても愛している

ポグナゲ カンサジョ ナエゲ
포근하게 감싸줘 나에게
 柔らかく包んで 僕へと





[ Pardon? ]