■ 지울수 없는 사랑 ■ チウルス オムヌン サラン / 消せない愛
SS501
 ＜４曲目＞ |
||||
|
チウゴ ノル チウリョ ヘバド カスムン ノ ハナマン チャンヌンデ
*지우고 널 지우려 해봐도 가슴은 너 하나만 찾는데
消して 君を消そうとしてみても 心は君一人を求めるのに
アプゴ アパソ ピウォネットン サンチョマン ネゲ ナムギン チェ
아프고 아파서 피워냈던 상처만 내게 남긴 채
苦しくて苦しくて 咲かせた傷だけ 僕に残したまま
イジュリョ ノル イジュリョ ヘバド サラジジ アンヌン タン ハンサラム
잊으려 널 잊으려 해봐도 사라지지 않는 단 한사람
忘れて 君を忘れようとしても 消えない 唯ひとりの人
ノランゴル アルジャンニ ウェ ノン モルンチョクハニ
너란걸 알잖니 왜 넌 모른 척 하니
君だってこと知ってるのに どうして知らないフリするの？
マレバ ウェ クロッケ ネ ギョチュ トナリョ ヘンヌンジ
말해봐 왜 그렇게 내 곁을 떠나려 했는지
答えてよ どうしてあんなふうに 僕の側を去ろうとしたのか
ポリゴ ポリョド ナン ポリルス オムヌンデ
버리고 버려도 난 버릴 수 없는데
捨てても捨てても 僕は捨てられないのに
アムリ イジュリョゴ エル ソバド
아무리 잊으려고 애를 써봐도
どんなに忘れようと がんばっても
ネ ヌヌン オンジェナ ノマン キオッカゴ イッソ
내 눈은 언제나 너만 기억하고 있어
僕の目は いつだって 君だけを覚えている
タナンボンマン ナル キオッカゲンニ
단 한번만 나를 기억하겠니
たった一度だけ 僕を思い出す？
タルン サラムギョテソ サラガド
다른 사람 곁에서 살아가도
他の人の側で 生きていても
カクムン ネ センガッケジュヌンゴル
가끔은 내 생각해주는 걸
たまには僕のことを思ってくれるかな
チョンマルノル サランヘッソンナバ イロッケ ノル クリウォハヌンデ
**정말 널 사랑했었나봐 이렇게 널 그리워하는데
本当に 君を愛していたみたい こんなに君が恋しいのに
アルミョンソ トナンン ノル ポミョンソ チャムシ イジュンゴップニンデ
알면서 떠나는 널 보면서 잠시 잊은 것 뿐인데
知りながら 去っていく君を見ながら しばらく忘れてただけなのに
トラワ タシ ネゲ トラワ ナン ノ オプシ サラガルス オプソ
돌아와 다시 내게 돌아와 난 너 없이 살아갈 수 없어
戻って来て また僕のところに戻って 僕は君がいなきゃ 生きていけない
アジクト ナン ネゲ ハゴプン マル インヌンデ
아직도 난 네게 하고픈 말 있는데
まだ僕は 君に言いたいことがあるのに
イロッケ ノル ポネリョ ヘバド ナン チャシニ オプソ
이렇게 널 보내려 해봐도 난 자신이 없어
こうして君を見送ろうとしても 自信が無いよ
イロン マム ネマム ノン アルゴ インヌンジ
이런 맘 내 맘을 넌 알고 있는지
こんな気持ち 僕の気持ちを 君は知ってるだろうか
トダルン ヌグンガル サランハンデド
또 다른 누군가를 사랑한대도
また別の誰かを 愛しても
イロッケ ノマヌ ヒャンヘ ウンジギヌン ネ マム
이렇게 너만을 향해 움직이는 내 맘
こうして君だけに向かって 動く僕の心
タナンボンマン ナル キオッカゲンニ
단 한번만 나를 기억하겠니
たった一度だけ 僕を思い出す？
タルン サラムギョテソ サラガド
다른 사람 곁에서 살아가도
他の人の側で 生きていても
カクムン ネ センガッケジュヌンゴル
가끔은 내 생각해주는 걸
たまには僕のことを思ってくれるかな
* Repeat
** Repeat