■ 어린날의 기억 ■ オリン ナレ キオク / 幼い日の記憶
SS501
 ＜2曲目＞ |
||||
|
カビョウン パルコルン モンチュオソ ムントゥッ ハヌル チョダバッソ
가벼운 발걸음 멈추어서 문득 하늘을 쳐다봤어
軽い足取りを止めて ふと空を見上げた
チョ ヌンブシン ヘッサルガ ハムケハドン オリン ナレ キオットゥ
저 눈부신 햇살과 함께하던 어린 날의 기억들
あの眩しい日差しと共に過ごした 幼い頃の思い出
スジュボ マランマディ ハジ モタゴソ ノル トナボネヤ ヘットン
수줍어 말한마디 하지 못하고서 너를 떠나보내야 했던
照れくさくて 一言も話せずに 君を見送らなきゃいけなかった
イジェ ワソ クッテル センガッカミョン アシュウンマン ナマッソ
이제 와서 그때를 생각하면 아쉬움만 남았어
今になって あの時を思えば 口惜しさだけが残った
コリエン パプゲマン ポイヌン サランドゥ
*거리엔 바쁘게만 보이는 사람들
通りには 忙しいだけに見える 人々
ハンボンチュムン イビョル ヘバッスルコヤ
한번쯤은 이별을 해봤을거야
一度ぐらいは 別れを経験してるだろう
アプム ムドドゥンチェ クロッケ サヌン ゴルカ
아픔을 묻어둔채 그렇게 사는 걸까
痛みを隠したまま ああやって生きてるのだろうか
ト ダルン サランウ チュンビハナ
또 다른 사랑을 준비하나
また別の恋を 用意して？
タシ トラガゴ シポ ノワ ハムケ ポネン
다시 돌아가고 싶어 너와 함께 보낸
また戻りたい 君と一緒にいた
ヒミハン キオゲ チョ クトゥロ
희미한 기억의 저 끝으로
薄い記憶の あの先へ
アジッ ノエ モスプトゥリ ネゲ ナマイッソ
아직 너의 모습들이 내게 남아있어
まだ君の姿が 僕には残ってる
カビョウン スルプムロ
가벼운 슬픔으로
軽い悲しみとして
マランマディ ハジ モタゴソ ノル トナボネヤ ヘットン
말 한마디 하지 못하고서 너를 떠나보내야 했던
一言も話せずに 君を 見送らなきゃいけなかった
イジェ ワソ クッテル センガッカミョン アシュウンマン ナマッソ
이제 와서 그때를 생각하면 아쉬움만 남았어
今になって あの時を思えば 口惜しさだけが残る
* Repeat
* Repeat
アジッ ノエ モスプトゥリ ネゲ ナマイッソ
아직 너의 모습들이 내게 남아있어
まだ君の姿が 僕には残っている
カビョウン スルプムロ
가벼운 슬픔으로
軽い 悲しみとして