■ 가지마 가지마 ■ カジマカジマ / 行かないで行かないで
브라운 아이즈(Brown Eyes)
 ＜2曲目＞ |
||||
|
ウリ ハムケヘットン ナルドゥ ク キオットゥマン ナマ
우리 함께 했던 날들 그 기억들만 남아
僕らが共に過ごした日々 その思い出だけが残って
ノル チウォヤマン ネガ サルス イッスルカ
너를 지워야만 내가 살 수 있을까
君を忘れなきゃ 僕は生きられないのかな
ウリ ハムケヘットン ナルドゥ チャックマン ノ トオルラ
우리 함께 했던 날들 자꾸만 너 떠올라
僕らが共に過ごした日々 なんども君が浮かんで
ノル ポネヤマン ネガ サルス イッスルカ
너를 보내야만 내가 살 수 있을까
君を見送らなきゃ 生きられないのかな
カジマ トナジマ チェバル
(가지마) 떠나지마 제발
行かないで 離れないで どうか
カジマ サランハジャナ
(가지마) 사랑하잖아
行かないで 愛しているのに
カジマ ナ ホンジャ ナムギョトゥゴ チェバル チェバルチェバル
(가지마) 나 혼자 남겨두고 제발 제발 제발
行かないで 僕を一人残して どうかどうかどうか
カジマ カジマ カジマ
가지마 가지마 가지마
行かないで行かないで行かないで
アジッ ノル ウィヘ パボチョロム サラガヌンデ
* 아직 너를 위해 바보처럼 살아가는데
まだ君のために 馬鹿みたいに 生きているのに
ノヌン オディエ ニガ ピリョハンデ
너는 어디에 니가 필요한데 oh baby
君は何処に？ 君が必要なのに
ネ サラマ イジェ クマン ネゲ トラワジョ
내 사람아 이제 그만 내게 돌아와줘
愛しい人 もう僕の所に 戻って来て
チャンナンチョロム クロッケ トラワ
장난처럼 그렇게 돌아와
ふざけたように そんなふうに 戻っておいで
ハンサン ノマヌ ウィヘソ サラガゴ シプチマン
항상 너만을 위해서 살아가고 싶지만
いつも君だけのために 生きて行きたいけれど
テロン ク サランマジョド ヒミ トゥジャナ
때론 그 사랑마저도 힘이 들잖아
時には その愛さえも 苦しくなるから
カジマ トナジマ チェバル
(가지마) 떠나지마 제발
行かないで 離れないで どうか
カジマ サランハジャナ
(가지마) 사랑하잖아
行かないで 愛しているのに
カジマ ナ ホンジャ ナムギョトゥゴ チェバル チェバルチェバル
(가지마) 나 혼자 남겨두고 제발 제발 제발
行かないで 僕を一人残して どうかどうかどうか
カジマ カジマ カジマ
가지마 가지마 가지마
行かないで行かないで行かないで
* Repeat
アプゴ アプルマンクン チチゴ チチルマンクン
아프고 아플만큼 지치고 지칠만큼
苦しければ苦しいほど 疲れれば疲れるほど
チウォバド チャマバド ニガ トオルラ
지워봐도 참아봐도 니가 떠올라
消してみても耐えてみても 君が思い浮かぶ
ノド ナチョロム アプジャナ ノド ナチョロム ヒンドゥジャナ
너도 나처럼 아프잖아 너도 나처럼 힘들잖아
君も僕のように苦しいのに 君も僕みたいに辛いのに
トラワ ネゲロ イッチ モタル ネ サラマ
돌아와 내게로 잊지 못할 내 사람아
戻ってきて僕のところへ 忘れられない人よ
アジッ ノル ウィヘ パボチョロム サラガヌンデ
아직 너를 위해 바보처럼 살아가는데
まだ君のために 馬鹿みたいに 生きているのに
ノヌン オディエ ニガ ピリョハンデ
너는 어디에 니가 필요한데 oh baby
君は何処に？ 君が必要なのに
ネ サラマ イジェ クマン ネゲ トラワジョ
내 사람아 이제 그만 내게 돌아와줘
愛しい人 もう僕の所に 戻って来て
チャンナンチョロム クロッケ
장난처럼 그렇게 oh baby
ふざけたように そんなふうに
ネ サラマ イジェ クマン ネゲ トラワジョ
내 사람아 이제 그만 내게 돌아와줘
僕の愛しい人 もう僕のところへ 戻って来て
クッテチョロム クロッケ トラワ
그때처럼 그렇게 돌아와
あの時のように そんなふうに 戻っておいで