■ 라라라 ■ ラララ

SG 워너비 (SG Wanna Be)





My Friend
<1曲目>
このCDを買いに行く→




クデヌン チャム アルンダウォヨ
그대는 참 아름다워요
 あなたは とても美しい

パムハヌレ ピョルピッポダ ピンナヨ
밤 하늘의 별빛보다 빛나요
 夜空の星の光よりも 輝いている

チチン ナエ マウムル タトゥッタゲ カンサジュル
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
 疲れた僕の心を 温かく包んでくれる

 クデ プミ ナエ チビジョ
그대 품이 나의 집이죠
 あなたの胸が 僕の家


セチャン パラムアペソ コジルドゥッタン ネ サランド
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도
 強い風の前で 消えてしまいそうな 僕の愛も

チャルチャンコソ イギョネジョッソヨ
잘 참고서 이겨내줬어요
 よく耐えて 打ち勝ってくれた

チョンマル ヌンムルナドロッ コマウン マムアナヨ
정말 눈물 나도록 고마운 맘 아나요
 本当に 涙が出るほどありがい気持ちが 分かる?

 クデ ネギョテ サラジョソ
그대 내곁에 살아줘서
 あなたが 僕の側にいてくれて


  サランヘヨ サランヘヨ
*사랑해요 사랑해요
  愛してる 愛してる

 ネガ クデエゲ プジョッカンゴル アルジマン
내가 그대에게 부족한걸 알지만
 僕が あなたにとって 至らないと思うけど

 セウォレ コッタポミョン チチルテド イッチマン
세월에 걷다 보면 지칠때도 있지만
 歳月を歩めば 疲れる時もあるけれど

 クデエ シュルコシ テリラ
그대의 쉴곳이 되리라
 あなたの 休む場所になるよ

 サランヘヨ コマウン ネ サラン
사랑해요 고마운 내 사랑
 愛してる ありがたい僕の愛しい人

ピョンセン クデマヌ ウィヘ プル イ ノレ
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
 生涯 あなただけのために歌う この歌

 サラン ノレ ハムケ プルロヨ トゥリソ ラララ
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
 愛の歌を 一緒に歌おうよ 二人で ラララ



 クデ チョジン オッケガ ネマム アプゲ ヘヨ
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
 あなたの落ち込んだ片が 僕の心を痛める

チャルヘジュンゴット オムヌン ナラソ
잘 해준것도 없는 나라서
 何もして上げられなかった 僕だから

 クデエ コウン ソニ セウォレ ピョネッソヨ
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
 あなたの綺麗な手が 年月で変わってしまった

 モッチキョジョソ ミアネヨ
못지켜줘서 미안해요
守ってあげられなくて ごめんね


* Repeat


 コマウォヨ コマウォヨ
고마워요 고마워요
 ありがとう ありがとう

 クデ チャシンポダ ナル アキョジュン サラン
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
 あなた自身よりも 僕を大切にしてくれた人

 セサンイ トゥントルリョド ヌガ モラゴ ヘド
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
 世間が背を向けても 誰がなんと言おうと

 ネガ クデ チキョジュルケヨ
내가 그대 지켜줄게요
 僕が あなたを守ってあげる


 サランヘヨ ソジュンハン ネサラン
사랑해요 소중한 내사랑
 愛してる 大切な 僕の愛

ピョンセン クデマヌ ウィヘ プル イ ノレ
평생 그대만을 위해 부를 이노래
 生涯 あなたのためだけに歌う この歌

 サラン ノレ ハムケ プルロヨ トゥリソ ラララ
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
 愛の歌を 一緒に歌おう 二人で ラララ

 クデ プミ ナエ チビジョ ヨンウォニ ラララ
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
 あなたの胸が 僕の家 永遠に ラララ






[ Pardon? ]