■ 가슴으로 외쳐 (feat. Rhymer) ■ カスムロ ウェチョ / 心で叫ぶ
Monday Kiz
 ＜３曲目＞ |
||||
|
Rap)니가 그리워 나를 버린 니가 너무나 미워
君が恋しい 僕を捨てた君が とても憎い
내 아픔 슬픔에 비해 쓰디쓴 술 한잔은 부드러워
この痛み 悲しみに比べて 苦い酒の一杯は 柔らかく
이제는 짙은 어둠만이 나를 드리워
今はもう 濃い闇だけが 僕を包む
니가 그리워 나를 버린 니가 미워
君が恋しい 僕を捨てた君が 憎い
내 아픔 슬픔에 흐르는 눈물이 안쓰러워
この痛み悲しみに流れる涙が 可哀想で
이제는 짙은 어둠만이 나를 드리워
今はもう 濃い闇だけが 僕を包む
サランド イビョルド アリン サンチョカジド
사랑도 이별도 아린 상처까지도
恋も別れも 痛む傷跡までも
モドゥ タ アンギョジュン コマウン サラム
모두 다 안겨준 고마운 사람
全てをくれた ありがたい人
ナル ポドン ミソド アルンダウン キオクト
날 보던 미소도 아름다운 기억도
僕を見た微笑みも 美しい記憶も
ネゲソ タ カジョガン クデラン サラム
내게서 다 가져간 그대란 사람
僕から全てを奪った あなたという人
* Too far away
モロジン サランア ナル トナン サランア
멀어진 사랑아 날 떠난 사랑아
遠ざかった恋よ 僕から去った恋よ
ウェ ネゲ アプンドゥルマン
왜 내게 아픔들만
どうして僕に 痛みだけを
Don't go away
オヌルド クデマン チャジャ チャジャ
오늘도 그대만 찾아 찾아
今日も あなたを探して探して
ナル トナジ マラ チェバル
날 떠나지 말아 제발
行かないで どうか
ヌンムレ ミウメ クデル ウォンマン ヘバド
눈물에 미움에 그댈 원망 해봐도
涙に 憎しみに あなたを恨んでみても
ヨジョニ クデマン サランハル サラム
여전히 그대만 사랑할 사람
相変わらず あなただけを愛する人間
チュオゲ ヒャンギエ ミチルコンマン カタド
추억에 향기에 미칠것만 같아도
思い出の香りに 狂いそうになっても
ハンスメ タ ポネゴ チュゴガル サラム
한숨에 다 보내고 죽어갈 사람
ため息で全てを送って 死んでいく人間
モンニジュル サラム
못 잊을 사람
忘れられない人
* Repeat
Rap)여전히 너는 나의 darling
変わらず君は 僕のdarling
허나 이제는 갈린 그런 사이
けれど今はもう 別れた そんな関係
내 모든 것들을 가지고 떠나가
僕の全てを 持って去って行く
too far away 슬픔은 day by day
悲しみは
흐르는 눈물은 절대로 멈출수가 없어 can't stop
流れる涙は 絶対に 止められない
가슴은 널 원해 아직까지도
心は君を求めている いまだに
그러나 두 눈은 널 보내 정말 바보 같이도
けれど両眼は 君を見送る 本当に バカみたいだけど
눈물로 덧칠해 미소는 겉치레
涙で上塗りする 微笑みは見せかけ
슬픔이 걷히게 오늘도 미쳐 소리쳐
悲しみが消えるように 今日も狂い叫ぶ
カスムロ ウェチョ アジット パレ ウォネ
(가슴으로 외쳐 아직도) 바래 원해
心で叫ぶ 今も 望んでいる 求めている
イジュリョゴ エル ソド
(잊으려고 애를 써도)
忘れようと 努力しても
ナン イジェ アンデ ポリジ モテ ノル
난 이제 안돼 버리지 못해 널
僕はもう駄目だ 捨てられない 君を
* Repeat
Too far away
イロジ マラジョ ナル ノッチ マラジョ
이러지 말아줘 날 놓지 말아줘
こんなことしないで 僕を放さないで
イデロン サルス オプソ
이대론 살 수 없어
このままでは生きていけない
Good bye away
ク マルマン マラジョ アンデ アンデ
그 말만 말아줘 안돼 안돼
それだけは言わないで 駄目だ駄目だ
ナル ポリジ マラ チェバル
날 버리지 말아 제발
僕を捨てないで どうか
니가 그리워 나를 버린 니가 미워
君が恋しい 僕を捨てた君が 憎い