■ 그대죠 ■ クデジョ / あなたでしょう
신혜성 & 린 シン・ヘソン＆LYn
 ＜1曲目＞ |
||||
|
ナ キダリョッチョ
나 기다렸죠
私は待っていた
クデラン サラム アルジ モテットン クッテ ブト
그대란 사람 알지 못했던 그때 부터
あなたという人を 知らなかった時から
ヌル ミドワッチョ
늘 믿어왔죠
ずっと信じていた
オンジェンガ クデ チャプケ テルコラヌンゴル
언젠가 그대 잡게 될거라는 걸
いつか あなたを手に入れるだろうと
イゴン クミ アニンジ
이건 꿈이 아닌지
これは夢じゃないかな
ナエ オレン パレミ
나의 오랜 바램이
私の古くからの願いが
ネ ヌナペソ イルオジヌン ゴル
내 눈앞에서 이루어지는 걸
目の前で 叶えられている
クデジョ オジッ ナマネ サラン
* 그대죠 오직 나만의 사랑
あなたでしょう ただ私だけの愛
クメド クリョワットン ネ ソウォヌル
꿈에도 그려왔던 내 소원을
夢にも描いてきた 私の望み
アルゴ イッキエ ハヌリ ネゲ ポネジュン サラン
알고 있기에 하늘이 내게 보내준 사랑
分かっている 天が私に下さった愛
トンビン ネマム チェウォジュル
텅빈 내 맘을 채워 줄
空いたこの心を 埋めてくれる
ノム ソジュンハン イルム クデ
너무 소중한 이름 그대
とても大切な名前 あなた
ナン ミドゥケヨ
난 믿을게요
私は信じてる
オンジェナ ウリ ハムケ ハルコラヌンゴル
언제나 우리 함께 할거라는 걸
いつも二人は 一緒にいると
ヒンドゥン ナナリラド
힘든 나날이라도
苦しい日々でも
オットン アプミラド
어떤 아픔이라도
どんな痛みでも
ネ マム フンドゥルス オムヌンゴルヨ
내 맘을 흔들수 없는걸요
この心を 揺るがすことは出来ない
* Repeat
カスン ポッチャン ヌンムリ
가슴 벅찬 눈물이
胸いっぱいで 涙が
クデ トゥピャメ ネ ソンクテ フルロネリジョ
그대 두뺨에 내 손끝에 흘러내리죠
あなたの両頬に 私の指先に 流れ落ちる
ヨンウォニ ムッチ アヌル ネ サラン クデ ネ サラン
영원히 묻지 않을 내 사랑 (그대 내 사랑)
永遠に消えないこの愛 （あなたは私の愛）
カマニ ヌヌル カムミョン トゥリジョ
가만히 눈을 감으면 들리죠
黙って目を閉じれば 聞こえてくる
クデ スンソリ ネガ セサンウル サヌン ク イユ
그대 숨소리 내가 세상을 사는 그 이유
あなたの息づかい 私がこの世に生きる理由
ヒムギョプケ ネミン ネ トゥソン
힘겹게 내민 내 두손
ようやく差し出した この両手
チャバジュン ネ ハンサラム クデ
잡아준 내 한사람 그대
掴んでくれた 私の唯一の あなた
オジッ カンサラム クデ
오직 한 사람 그대
ただ一人の あなた