■ LOVE ■
Brown Eyed Girls
 ＜2曲目＞ |
||||
|
ヤルヤルッタン ノル ヒャンハン ナエ マム
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
不思議な不思議な 君に向かった心
トゥルリニ
들리니 I need you I love you
聞こえる？
イロンイロン ナル オソ カジョガジョ
이런이런 날 어서 가져가줘
こんな私を 早く連れ去って
トゥルリニ
들리니 I need you I love you
聞こえる？
oh ネ マム タマ ナルリヌン ネ Kiss
Oh 내 맘을 담아 날리는 내kiss
私の心を込めて 飛ばすKiss
ノル ヒャンハン サラン タマ
너를 향한 사랑 담아
君に向けた 愛を込めて
ノン アジッ チャル モルコヤ ネ マミ オットンジ
넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지
君はまだ分かってないはず 私の気持ちがどんなだか
アルミョンソド イロッケ ナル ホンジャ トゥンゴニ
알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니
知ってるくせに こうして私を 一人にしておくの？
Rap)L O V E
사랑이란 이름 아래 난 내 맘 대 로 지 이
愛と言う名の下 私は自分の気持ちのままに
너도 역시 날 좋아하고 있을 거라고 믿는다네
君もまた私を好きなんだろうって 信じてるの
난 너를 그려 매 순간에
私は君を思う 瞬間ごとに
하루 종일 현실을 난 망각해
一日中 現実を忘れてしまう
하지만 이럴 수 밖에
でも どうしようもない
アルンアルンハン ノエ モクソリ
*아른아른한 너의 목소리
囁くような 君の声
トゥルリニ
들리니 I need you I love you
聞こえる？
ナグンナグシ ナン テダッパゲッチ
나긋나긋이 난 대답하겠지
柔らかく 私は答えるの
トゥルリニ
들리니 I need you I love you
聞こえる？
ヤルヤルッタン ノル ヒャンハン ナエ マム
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
不思議な不思議な 君に向かった心
トゥルリニ
들리니 I need you I love you
聞こえる？
イロンイロン ナル オソ カジョガジョ
이런이런 날 어서 가져가줘
こんな私を 早く連れ去って
トゥルリニ
들리니 I need you I love you
聞こえる？
L O V E L O V E
L O V E L O V E
アイ クロジ マルゴ イェギル ヘバ
아이 그러지 말고 얘기를 해봐
そうしてないで 話をしてみて
ヌッキ ジョネ マル ヘバ
늦기 전에 말을 해봐
遅くなる前に 話して
ナ アニン ヌグンガロヌン アンデヌンゴル アラ
나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아
私じゃない他の誰かじゃ 駄目なんでしょう
カンカナン ノル アルジャナ ナバッケン オプチャナ
깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아
頑固な君だもの 私しかいないでしょ
Rap)내게 다가올 듯 말듯한
私に近づくようで近づかない
네 행동에 다른 사람들은 모르는 듯 해
君の行動に みんな気づかないふり
언제나 니 시선의 그 끝은 바로 나나나 나였어
いつも君の視線の先には そう私！私だったの
처음부터 느끼던 바였어
最初から 感じてたもの
그대여 용기를 내 어서 솔직해져 봐 yeah that's all
さあ、勇気を出して 素直になって
*Repeat
I need you I want you
I love you L O V E
Fly 너와 함께라면 난
君と一緒なら私は
Cry I don't cry no more aiight
네 세계로 내가 들어가게
君の世界に 連れて行って
나에게로 다가와줘 ma babe
私に近づいて来て
그 누가 나를 차지해도
誰が私を支配しようと
I want you need you love you babe
Is it all right Is it all right
그렇지 않잖아 모든 게 차이나
そうじゃないでしょ 全部が
ネ ウスントィエ スンギン ヌンムリ
내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
私の笑顔の後ろに隠れた涙が
フルロ ネリョ ボリギ ジョネ
흘려 내려 버리기 전에
あふれ出てしまう前に
나의 손을 잡아줘
この手を取って
그리고 내게 말해줘 L O V E
そして私に言って
* Repeat