■ 연인 ■ ヨニン / 恋人
조장혁 チョ・ジャンヒョク
 ＜2曲目＞ |
||||
|
サランヘソン アンデル サラム ノル サランウロ プルゴ
사랑해선 안될 사람 너를 사랑으로 부르고
愛してはいけない人 君を愛だと呼んで
イジェン ノ オプシ サルスガ オムヌン パボガ テンナバ
이젠 너 없이 살 수가 없는 바보가 됐나봐
もう君なしじゃ 生きていけない バカになってしまったみたい
メイル メイル ノル ポネミョ スベッポンシッ ノルチャジャ チウォバド
매일 매일 널 보내며 수백번씩 널 찾아 지워봐도
毎日 君を見送って 何百回も見つけて 消してみても
ネイリミョン ノル チウン ク ゴセ ト ノル セギゴ イッソ
내일이면 널 지운 그 곳에 또 널 새기고 있어
明日になれば 君を消したその場所に また君を刻んでいる
ノル テッカン ネ サランイ チェラソ ナムン サルミ タン ハルラ ヘド
* 너를 택한 내 사랑이 죄라서 남은 삶이 단 하루라 해도
君を選んだ この愛が罪で 残された人生が たった一日だとしても
ノワ ハムケ スムシルスマン イッタミョン クゴッ ハナマヌロド テ
너와 함께 숨 쉴 수만 있다면 그것 하나만으로도 돼
君と一緒に 生きていけるのなら それだけでいい
ノル チウジ モタンゲ チェラミョン チュグルマンクム アパド テ
너를 지우지 못한게 죄라면 죽을 만큼 아파도 돼
君を忘れられないのが 罪なら 死ぬほど苦しんでもいい
ニ サランエ タン ハル ヘンボッケド ク サルム カジルケ ノル サランヘ
니 사랑에 단 하룰 행복해도 그 삶을 가질게 널 사랑해
君の愛で たった一日しか幸せがなくても それを手に入れるよ 君を愛してる
ミチドロッ クリウォソ ニ ギョチ アニミョン アンデルコッ カッタ
미치도록 그리워서 니 곁이 아니면 안될 것 같아
狂おしいほど恋しくて 君の側じゃなきゃ駄目なんだ
スルプジマン クスルプゲッチマン ノマン サランハルコヤ
슬프지만 구슬프겠지만 너만 사랑할거야
悲しくて悲しいだろうけど 君だけを愛するよ
* Repeat
ネ チョンブポダ モッスンポダ ト マニ サランハナバ
내 전부보다 목숨보다 더 많이 사랑하나봐
僕の全てより 命より もっと君を愛している
セサンウル チュンデド ノ アニミョン ネゲン アムイミ オプチャナ
세상을 준대도 너 아니면 내겐 아무 의미 없잖아
世界を手に入れても 君がいなきゃ 僕には何の意味も無い
タシ タルン サルム サンダゴ ヘド クッテド ノマヌル サランハルケ
다시 다른 삶을 산다고 해도 그때도 너만을 사랑할게
また別の人生を生きるとしても その時にも君だけを愛するよ
ホクシ ク サランエ ト ヌンムルナド クゲ ノラミョン サガンガンノプソ
혹시 그 사랑에 또 눈물나도 그게 너라면 상관없어
もしその愛に また涙が出ても それが君だったら問題ないよ
セウォレ トゥ ヌニ ノル インヌンデド ネ カスムン ノル アニカ
세월에 두 눈이 널 잊는대도 내 가슴은 널 아니까
歳月に両眼が君を忘れてしまっても 心は君を覚えているから
オディ イッソド ノル チャジュルス イッソ コッチョンハジマ ノル サランヘ
어디 있어도 널 찾을 수 있어 걱정하지마 널 사랑해
どこにいても 君を見つけられる 心配しないで 君を愛してる