■ 엉뚱한 상상 (feat. 원더걸스 유빈) ■ オントゥンハン サンサン / 欲張りな想像
Andy (앤디)
 ＜10曲目＞ |
||||
|
눈이 안와 눈이 안와 왜 그런지 I don''t know
雪が降らない 雪が降らない なんでだろう
눈이 안와 눈이 안와 Let it snow let it snow
雪が降らない 雪が降らない
オンジェブトインジ ナド アルスヌン オプチマン
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
いつからなのかは 僕もよく分からないけれど
ソンタンジョレ ヌニ オジ アンキ シジャッケッソ
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
クリスマスに 雪が降らなくなってきた
メニョン クッテガ テミョン ウリン キデハジ
매년 그때가 되면 우린 기대하지
毎年 その頃になると 僕らは期待する
オリンアイ ガッチ ソルレイヌン マウムロ
어린아이 같이 설레이는 마음으로
幼い子供のように ときめく心で
イルギイェボエソン ヌニ オルコラ ハジマン
일기예보에선 눈이 올꺼라 하지만
天気予報では 雪が降るだろうと言うけれど
ポルソ ミョンニョンチェ トゥリヌンジ チョンマル モルゲッソ
벌써 몇년째 틀리는지 정말 모르겠어
もう何年目だろう はずれるのは 本当に分からない
セサン サランドゥ モドゥガ パラゴ イッスルコヤ
세상 사람들 모두가 바라고 있을꺼야
この世の人々 みんなが望んでいるはず
オレ ソンタンジョレヌン ハヤン ヌヌ ポルコラゴ
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고
今年のクリスマスには 白い雪が見れるだろうと
オッチョミョン アノルチド モルラ ノム チョバシン ネ ハミョン
어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심 내 하면
ひょっとしたら降らないかもしれない あまり焦っちゃったら
ハヌルン チャッカゲ サヌンゴセマン チュッポグ ネリョジュルコラ ハジ
하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지
天は 良い行いをしている所にだけ 祝福を与えると言うから
チャンパック パ ヌニワ
* 창밖을 봐, 눈이 와
窓の外を見て 雪が降ってきた
クロッケ キダリドン ハヤン ヌニ ワ
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
あれほど待ち望んだ 白い雪が降っている
オン セサンウ ハヤッケ トポジュヌン ハヤン ヌニ ワ
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
全世界を 白く包んでくれる 白い雪が降る
オンジェブトインジ ナド アルスヌン オプチマン
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
いつからかは 僕も覚えてないけれど
ソンタンジョレ ヌニ オジ アンキ シジャッケッソ
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
クリスマスに 雪が降らなくなってきた
セサン サランドゥ モドゥガ パラゴ イッスルコヤ
세상 사람들 모두가 바라고 있을꺼야
世の人々 みんなが 望んでいるはず
オレ ソンタンジョレヌン ハヤン ヌヌ ポルコラゴ
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고
今年のクリスマスには 白い雪が見れるだろうと
オッチョミョン アノルチド モルラ ノム チョバシン ネ ハミョン
어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심 내 하면
ひょっとしたら降らないかもしれない あまり焦っちゃったら
ハヌルン チャッカゲ サヌンゴセマン チュッポグ ネリョジュルコラ ハジ
하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지
天は 良い行いをしている所にだけ 祝福を与えると言うから
* Repeat
어머나 oh my god 이럴수가
わぁ！ こんなことってあるかしら
눈이 와 내리지 않은지 몇 년째인지
雪が降ってる 降らなくなって もう何年だろう
너무 오래돼서 기억도 안나지만
長すぎて 思い出せないけれど
많은 사람들이 크리스마스 트리 위에 쌓이는 흰 눈이
たくさんの人たちが クリスマスツリーの上に 積もる白い雪が
얼마나 아름다운지 잊어버리기 시작할때쯤 이때쯤
どんなに美しいか 忘れはじめた頃 そんな時に
절묘한 타이밍 눈이 와 쌓이는 눈 속으로 슬라이딩
絶妙なタイミングで 雪が降ってる 積もってる雪の中へ スライディング！
* Repeat