■ Love Song ■
앤디 (Andy)
 ＜2曲目＞ |
||||
|
Love Love Love Love Song
Love Love Love Love Song
アムド サランハルス オプソ
아무도 사랑할 수 없어
誰も好きになれない
ヌグド ノワ カトゥル スヌン オプソ
누구도 너와 같을 수는 없어
誰も 君と同じじゃないから
ノ ハナパッケ モルヌン ナン パボイニカ
너 하나밖에 모르는 난 바보이니까
君一人しか見えない 僕は馬鹿だから
トラワ マルド チャル モテソ
돌아와 말도 잘 못해서
戻って来てとも 言えなくて
ノエ マム テドリル モッチン マル ハナ
너의 맘 되돌릴 멋진 말 하나
君の心を 取り戻す かっこいい言葉の一つも
センガンモタヌン ナジマン ノ オプシ モッサルコッカッタ
생각 못하는 나지만 너 없이 못 살 것 같아
思いつかない僕だけど 君なしじゃ生きられないんだ
oh サランヘ oh サランヘ
* Oh 사랑해 Oh 사랑해
愛してる 愛してる
ト ムスン マリ ド ピリョハニ
또 무슨 말이 더 필요하니
これ以上 何の言葉が必要？
イ セグルチャ フナン ハンマディ
이 세 글자 흔한 한마디
この三文字 ありふれた言葉
（*사랑해（サランヘ）･･･ハングルだと三文字）
ネ チョンブル タ ゴン イ ハンマディ
내 전부를 다 건 이 한마디
僕の全てをかけた この一言
ナマン ホンジャコンヌン キルン ノム スルスルヘ
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
一人だけで歩く道は 寂しすぎるよ
ホンジャラヌン センガゲ ト スルポジョ
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
独りなんだと思うと もっと悲しくなる
トナジマ アジッ ネ マム ソゲ ノン
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
行かないで まだこの心の中での 君は
ナル サランハン モスプトゥルプニンデ
날 사랑한 모습들 뿐인데
僕を好きだった姿しかないのに
ナヌン ホンジャソヌン アムゴット アニン ゴル
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
僕は一人じゃ 何者でも無いんだ
ニガ イソヤ ピロソ ナインゴル
니가 있어야 비로소 나인걸
君がいてはじめて 僕になれる
ノ アルジャナ ウリン ハムケ イソヤ ピロソ ハナラン ゴル
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
君も分かってるでしょ 僕らは一緒にいてはじめて 一人なんだ
Love Love Love Love Song
Love Love Love Love Song
ハルド アニ ハン スンガンド
하루도 아니 한 순간도
一日だって いや 一瞬だって
ノル イジョ ネルスガ オムヌンゴル
널 잊어 낼 수가 없는 걸
君を忘れられないんだ
アニ ノ オムヌン ナエ マウムン オンジェナ キョウリルコヤ
아니 너 없는 나의 마음은 언제나 겨울일거야
君のいない僕の心は いつだって冬みたいだ
* Repeat
ナンセン チョウミヤ イロッケ アプンゴン
난생 처음이야 이렇게 아픈건
生まれて初めてだ こんなに辛いのは
カスミ チジョジン ゴッカッタ
가슴이 찢어진 것 같아
心が千切れてしまったようだ
ナマン ホンジャコンヌン キルン ノム スルスルヘ
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
一人だけで歩く道は 寂しすぎるよ
ホンジャラヌン センガゲ ト スルポジョ
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
独りなんだと思うと もっと悲しくなる
トナジマ アジッ ネ マム ソゲ ノン
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
行かないで まだこの心の中での 君は
ナル サランハン モスプトゥルプニンデ
날 사랑한 모습들 뿐인데
僕を好きだった姿しかないのに
ナヌン ホンジャソヌン アムゴット アニン ゴル
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
僕は一人じゃ 何者でも無いんだ
ニガ イソヤ ピロソ ナインゴル
니가 있어야 비로소 나인걸
君がいてはじめて 僕になれる
ノ アルジャナ ウリン ハムケ イソヤ ピロソ ハナラン ゴル
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
君も分かってるでしょ 僕らは一緒にいてはじめて 一人なんだ
I Love You Forever