■ 보고싶은 날엔 ■ ポゴシプン ナレン / 会いたい日には
박지헌 （V.O.S） パク・ジホン
 ＜２曲目＞ |
||||
|
ノル ポゴシプン ナレン
너를 보고싶은 날엔
君に 会いたい日には
モッチゲ クデル ノアッチョ イロッケ アムロッチ アンケ
멋지게 그대를 놓았죠 이렇게 아무렇지 않게
かっこつけて君を手放した こんなふうに なんでも無いように
スベッポン チウゴ タジムル ヘド
수백번 지우고 다짐을 해도
何百回消して 決心しても
エッソ ナムヌンゴン アシュウンプン
애써 남는건 아쉬움뿐
なんとか残るのは 後悔ばかり
クロッケ クデル トナガッチョ
그렇게 그대를 떠나갔죠
そうやって 君から離れた
チョンマル ナン パボチョロン クデル モルラ
정말 난 바보처럼 그대를 몰라
本当にボクは馬鹿で 君を分かってなくて
チョウンバットン ク モスプチョロム カスミ トルリダガ
처음 봤던 그 모습처럼 가슴이 떨리다가
初めて会った あの姿のように 心が震えて
ノル ポゴシプン ナレン ヌンムルナヌン ナレン
* 너를 보고싶은 날엔 눈물 나는 날엔
君に会いたい日には 涙が出る日には
カスントィヌン ナレン クリウン ナレン
가슴 뛰는 날엔 그리운 날엔
心が弾む日には 恋しい日には
ノエ チョナボノ タシ ト ヌルゲ テミョン
너의 전화번호 다시 또 누르게되면
君の電話番号を また押してしまって
ニガ ノムナ クリウォ
니가 너무나 그리워
君が とても恋しい
オッチョダ ニ ソシク トゥッケテゴ
어쩌다 니 소식 듣게 되고
ふいに 君の話を聞いて
ホクシナ ノド カックン クリウォハルカ
혹시나 너도 가끔 그리워할까
ひょっとして君も たまには思い出してるのかなって
ノムナ ピョネッソ チグメ ウリ チュオット ピョリ テゴ
너무나 변했어 지금의 우리 추억도 별이 되고
すごく変わったよ 今の僕ら 想い出も星になって
* Repeat
コマウォッタン マレ ミアネッタン マレ
**고마웠단 말에 미안했단 말에
「ありがとう」の言葉に 「ごめんね」の言葉に
サランヘッタン マレ ソトゥドン マメ
사랑했단 말에 서툴던 맘에
「愛してる」の言葉に 不器用な心に
トラガルス オムヌン シガニ ノル プル テミョン
돌아갈 수 없는 시간이 널 부를 때면
戻れない時間が 君を呼ぶ時は
チョンマル ノムナ クリウォ
정말 너무나 그리워
本当に とても恋しい
ヌヌル トバド ポイヌンゲ ノハナ プニンデ
눈을 떠봐도 보이는게 너하나 뿐인데
目を覚ましても 見えるのは 君一人だけなのに
ムシンコ コウル ポダ ウリ チョウン マンナットン ク シガニ
무심코 거울을 보다 우리 처음 만났던 그 시간이
ふと鏡を見ながら 僕ら初めて出会った あの時間が
チャック スチョ チナガゴ タシ ノル ポルス イッスルカ
자꾸 스쳐 지나가고 다시 널 볼수 있을까
何度も通り過ぎて また君に会えるだろうか
ノル ポゴシプン ナレン
너를 보고싶은 날엔
君に 会いたい日には
マニ センガンナヌン ナレン パンチョッカトゥン ナレン
많이 생각나는 날엔 반쪽 같은 날엔
たくさん思い出す日には 元気が無い日には
ウルゴ シプン ナレン アプドン ナレン
울고 싶은 날엔 아프던 날엔
泣きたい日には 苦しい日には
ノエ チョナボノ タシ ト ヌルゲ テミョン
너의 전화번호 다시 또 누르게되면
君の電話番号 また押してしまったら
ニガ ノムナ クリウォ
니가 너무나 그리워
君が とても恋しい
** Repeat