■ 너의 곁에서 (Forever with you) ■ノエ キョテソ / 君の側で
신화 (SHINHWA)
＜１１曲目＞
 |
このＣＤを買いに行く→ |
It's been so ling since you left me,
I'm amazed in a days, how we couid go a day,
without each other
オンジェンガン タシ ポルス イッケッチョ ネ キョテ チャムドゥン ノエ モスブ
언젠간 다시 볼수 있겠죠 내 곁에 잠든 너의 모습을
いつかは また見れるだろう 僕の側で眠る 君の姿を
ハヌルド スルポハゴ イッケッチョ ノル テリョガヤマナン ハヌンゴ
하늘도 슬퍼하고 있겠죠 너를 데려가야만 하는걸
空も悲しんでいるだろう 君を連れて行かなきゃいけないこと
ノ オムヌン イ セサンウ ホンジャソ サラガヤマン ハナ
너 없는 이 세상을 혼자서 살아가야만 하나
君のいない世界を 一人で生きて行かなきゃいけないの
キョンディスガ オムヌンデ
견딜수가 없는데...
耐えられないのに・・・
イジェン ナエ キョテソ アルムダウォットン チュオグ カンジッカルケ
이젠 나의 곁에서 아름다웠던 추억을 간직할게
今はもう 僕の側で美しかった想い出を大切にしまっておくよ
カックム ネヌネ フルドン ナエ ヌンムリ ノル クリゴ イッソ
가끔 내눈에 흐르던 나의 눈물이 너를 그리고 있어
ときに 僕の目に流れた涙が 君を恋しがっている
rap)아주 바래버린 추억이, 또다시 내게 돌아오길
見送ってしまった想い出が また僕へと戻ってくるように
내겐 너무나 소중했던 기억들 다 지울순 없어요
僕にはあまりにも大切な記憶 全て消すなんて出来ない
내게 돌아와요 내게로 다시 예전처럼 다시,
僕に戻って来てよ 僕にもう一度 昔のようにもう一度
돌아와요 내 맘속에 어떤 아픔들도 난 to the smoke biz
戻って来て 僕の心の中に どんな痛みだって僕は
모두 다 나의 빛이 됐어.
すべてが 僕の光になった
I stress bein' all of a mind more days,
버릴게 지울게 힘이 들겠지 우리들 사인 끝이 났지
捨てるよ消すよ 辛いだろう 僕らの仲は終わったんだろう
right, and a time's right
다 잊어 이젠 다 우리 둘이 끝까지 가잔 약속
すべて忘れなよ もう全て 僕ら二人で最後まで行こうって約束
hit in the black I'm a fool cus it got me your pack
더 많이 나는 아파해 네가 더 아파했을 때 밤마다 널 잊고
もっともっと 僕は苦しむよ 君がもっと苦しんでいた時 夜毎に君を忘れて
I'm a tryin' to sleep good
허나 꿈속에 꼭 네가 와
けれど夢の中に 必ず君が出てきて
サランヘットン ノル ノムナ ソジュンヘットン ノル イジェン タシポルスガ オムナ
사랑했던 너를 너무나 소중했던 널 이젠 다시 볼 수가 없나
愛した君を あまりに大切だった君を もう二度と見ることが出来ないの
イジェン ナエ キョテソ アルムダウォットン チュオグ カンジッカルケ
이젠 나의 곁에서 아름다웠던 추억을 간직할게
今はもう 僕の側で美しかった想い出を大切にしまっておくよ
カックム ネヌネ フルドン ナエ ヌンムリ ノル クリゴ イッソ
가끔 내눈에 흐르던 나의 눈물이 너를 그리고 있어
ときに 僕の目に流れた涙が 君を恋しがっている
ナン ノエ ヒャンギド ノエ モスプト ヌキルスガ オムヌンデ
난 너의 향기도 너의 모습도 느낄수가 없는데
僕は君の香りも 君の姿も 感じることが出来ないのに
ネガ ノル ポゴシプル テン キオッカミョン ヨンウォナン ネ サランウ
내가 널 보고싶을 땐 기억하면 돼 영원한 내 사랑을
僕が君に会いたい時には 覚えていればいい 永遠の僕の愛を
Reminisce and I minn our love
all the good memories I'll cherish
I want you to bring all our good times,
happy smiles, and most of all our love,
even through you're not here by my side
soon we will ment again
you'll always be in my heart forever and ever