■ 새까맣게 ■ セカマッケ / 真っ黒に
M TO M
 ＜１曲目＞ |
||||
|
クデガ ネゲ マル アネド
그대가 내게 말 안해도
あなたが言わなくても
タ アルゴ イッチョ ヌキルス イッチョ
다 알고 있죠 느낄 수 있죠
全部分かってる 感じてる
トゥ パリ マグルス オプケ
두 팔이 막을 수 없게
両腕じゃ防げないように
オンジェナ イビョルン ナボダ セジョ
언제나 이별은 나보다 세죠
いつも別れは 僕より強い
セカマッケ カスミ タ ドゥロガド
* 새까맣게 가슴이 타 들어가도
真っ黒に 心が焼け焦げても
セハヤッケ ヌンムリ フルロ ネリョド
새하얗게 눈물이 흘러 내려도
真っ白に 涙が流れおちても
クデル ポネジュルケヨ クデル イジョジュルケヨ
그댈 보내줄게요 그댈 잊어줄게요
あなたを見送るよ 忘れて上げるよ
ウリ サラン チョウンブト オプトンゴッチョロム
우리 사랑 처음부터 없던 것처럼
僕らの愛なんて 最初から無かったように
ミアネ ハジ マラジョヨ
미안해 하지 말아줘요
謝らないでいて
クロミョン ネガ チョラヘジョヨ
그러면 내가 초라해져요
そしたら僕が 惨めだから
クデガ ミウルス イッケ
그대가 미울 수 있게
あなたを憎めるように
チャラリ ナル ポミョ ウソジュセヨ
차라리 날 보며 웃어주세요
いっそ僕を見て 笑ってよ
* Repeat
ナ チュグルテカジ
나 죽을 때까지
僕が死ぬ時まで
クデ トゥボンタシ ポルス オプキル パレヨ
그대 두번 다시 볼 수 없길 바래요
あなたに二度と会えないように願う
タン ハンボニラド クロン ナリ オンダミョン
단 한번이라도 그런 날이 온다면
たった一度でも そんな日が来れば
クデル ト ダシ サランハルチ モルニ
그댈 또 다시 사랑할지 모르니
あなたを また愛してしまうかも知れないから
トナセヨ ト モルリ コロガ ジョヨ
떠나세요 더 멀리 걸어가 줘요
行ってよ もっと遠くに歩いて行って
トラポミョン アンデヨ
돌아보면 안되요
振り返っては駄目だよ
トルリョオヌン ネ ソニ チャブリョ ヘド
떨려오는 내 손이 잡으려 해도
震える この手が 引き止めようとしても
チュジョアンジュン ネバリ タルリョ ヘド
주저앉은 내 발이 따르려 해도
座り込んだ この足が ついて行こうとしても
クチランゴル アルギエ テドリスン オプキエ
끝이란 걸 알기에 되돌릴 순 없기에
終わりだってこと分かってるから もう戻せないから
ナムジャダウン モスンマン チャルカラヌン インサマン
남자다운 모습만 잘 가라는 인사만
男らしい姿だけ 「元気で」と挨拶だけ
* Repeat
チャル チネヨ クリゴ ヘンボッカセヨ
잘 지내요 그리고 행복하세요
元気でね そして 幸せでいて