■ 너 올 때까지 ■ ノ オルテカジ / 君が来るまで
F.T Island
 ＜１曲目＞ |
||||
|
ウリン アニラゴ タルッコラゴ ナン センガッケッソ
우린 아니라고 다를꺼라고 난 생각했어
僕らは違うと 別だと思っていた
イビョル アルゴド ヨンウォナン サランウ キデヘッソ
이별을 알고도 영원한 사랑을 기대했어
別れを知っても 永遠の愛を 期待してた
マチ イビョリ ナル キダリンドゥシ チャヨジン ソソルチョロム
마치 이별이 날 기다린듯이 짜여진 소설처럼
まるで別れが 待っていたように 出来上がってた小説みたいに
イビョルン チュンビオムヌン ソナギチョロム ナル ウリゴ カ
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고 가
別れは 用意のない夕立のように 僕を泣かせる
ノ オルテカジ カイダリッケ
*너 올 때까지 기다릴께
君が来るまで 待ってるから
ノ オルテカジ チャンシマン ウルケ
너 올 때까지 잠시만 울께
君が戻ってくるまで 少しだけ泣くから
ピガ オミョン ヌンムリンジ ピンムリンジ アムド モルッコヤ
비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를꺼야
雨が降れば 涙なのか雨まのか 誰にも分からないから
ナ オンジェカジ キダリミョン テ
나 언제까지 기다리면 돼
僕は いつまで待ってばいい？
ナ オンジェカジ アパハミョン テ
나 언제까지 아파하면 돼
僕は いつまで苦しめばいい？
チュグルマンクム アプゴ ト アパド ノル キダリルコヤ
죽을 만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴꺼야
死ぬほど苦しくて辛くても 君を待っている
ノ オルテカジ
너 올 때까지
君が戻って来るまで
クチ アニラゴ アニルコラゴ ナン センガッケッソ
끝이 아니라고 아닐거라고 난 생각했어
終わりじゃないと 違うんだと 思っていた
イビョルン チュンビオムヌン ソナギチョロム ナル ウリゴ カ
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고 가
別れは 用意の無い夕立のように 僕を泣かせる
* Repeat
モドゥンゴン クデロインデ サランド クデロインデ
모든건 그대로인데 사랑도 그대로인데
全てがそのままなのに 愛も そのままなのに
トデチェ サランハヌン ノヌン オムヌンデ
도대체 사랑하는 너는 없는데
どうして 愛する君が いないのに
Rap) 나만 사랑한다고 내게 말했잖아
僕だけを愛すると 言ってたのに
우리는 영원하자 약속했었잖아
二人は永遠だと 約束してたのに
죽어도 나만 사랑한다 약속 했잖아
死んでも 僕だけを愛すると 約束したのに
Don′t goodbye Say goodbye Don′t goodbye
ナエ サランウン ノ ハナミョンテ ナエ ヌンムルン ノ ハナミョンテ
나의 사랑은 너 하나면 돼 나의 눈물은 너 하나면 돼
僕の愛は 君一人でいい 僕の涙は 君だけでいい
イリヨニ カゴ シムニョニ カド ナヌン ノル キダリッコヤ
일년이 가고 십년이 가도 나는 널 기다릴거야
一年が過ぎて 十年経っても 僕は君を待っている
ナ オンジェカジ キダリミョン テ
나 언제까지 기다리면 돼
僕は いつまで待ってばいい？
ナ オンジェカジ アパハミョン テ
나 언제까지 아파하면 돼
僕は いつまで苦しめばいい？
チュグルマンクム アプゴ ト アパド ノル キダリルコヤ
죽을 만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴꺼야
死ぬほど苦しくて辛くても 君を待っている
ノ オルテカジ
너 올 때까지
君が戻って来るまで