■ 첫눈 ■ チョンヌン / 初雪
SG워너비 (SG WannaBe)
 ＜１曲目＞ |
||||
|
チョンヌニ ネリドン ナル クデ ソヌ コッ チャプコ
첫눈이 내리던 날 그대 손을 꼭 잡고
初雪が降った日 君の手をぎゅっと握り
サプニ アンジュン イ ヌヌ パルコ コロッチョ
사뿐히 앉은 이 눈을 밟고 걸었죠
ふんわり積もった この雪を 踏んで歩いた
イ セサンエソ カジャン アルンダウン ク サラミ
이 세상에서 가장 아름다운 그 사람이
この世で 一番美しい その人が
ナル アプゲ ハルチュル モルゴ
날 아프게 할 줄 모르고
僕を傷つけるなんて知らずに
アンニョンイラン マル ハネヨ ナル トナガネヨ
안녕이란 말을 하네요 나를 떠나가네요
さよならを言う 僕から離れて行ってしまう
ネ ソヌル チャガプケ ノウン サラム
내 손을 차갑게 놓은 사람
この手を 冷たく放した人
ノル サランヘ カス マパド ケンチャナ
* 널 사랑해 가슴 아파도 괜찮아
君を愛してる 心が痛くても平気だよ
ノル サランヘ ヌンムル フロド ケンチャナ
널 사랑해 눈물 흘러도 괜찮아
君を愛してる 涙が流れても平気
ニガ タルン サラン マンナソ ナボダ ヘンボッカダミョン
니가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면
君が他の人に出会って 僕より幸せだったら
ナン ケンチャナ ノル サランハニカ
난 괜찮아 널 사랑하니까
僕は平気 君を愛しているから
モロジヌン トィンモスッ ポミョ ナド ウルゴ マラッチョ
멀어지는 뒷모습 보며 나도 울고 말았죠
遠ざかる後ろ姿を見ながら 僕も泣いてしまった
オルマナ ネガ サランヘンヌンデ
얼마나 내가 사랑했는데
どんなに愛していたか
* Repeat
イ ヌニ タシ ネリヌン ナレ
이 눈이 다시 내리는 날에
この雪が また降る日には
クッテマダ クデ センガンナルテンデ
그때마다 그대 생각 날텐데
その度に 君を思い出すだろう
クデ ポゴ シプル テマダ ナ オトッケヤジョ
그대 보고 싶을 때마다 나 어떡해야죠
君に会いたくなる度に 僕はどうすればいいのだろう
オトッケ クデル イッコ サラガジョ
어떻게 그댈 잊고 살아가죠
どうやって 君を忘れて 生きていける？
ネ カスメ サラットン サラミニカ
내 가슴에 살았던 사람이니까
この胸に生きていた 人だから
ネ イルセンウ パチョットン サラミニカ
내 일생을 바쳤던 사람이니까
僕の一生を捧げた 人だから
ハヌリ ホラッカヌン ク ナル ウリ タシ マンナンダミョン
하늘이 허락하는 그 날 우리 다시 만난다면
天が許してくれる その日に また出会えたなら
クッテン ウリ ヘヨジジ マルジャ
그 땐 우리 헤어지지 말자
その時は 二人別れないでいようね