■ 사랑하지 말아요 (Love Theme) ■ サランハジ マラヨ / 愛さないでください

JK 김동욱
JKキムドンウク




ドラマ「マワン(魔王)OST」
<1曲目>
4集
<11曲目>
このCDを買いに行く→
このCDを買いに行く→




ナル モンチュルスガ オプソヨ
나를 멈출 수가 없어요
 自分を 止められない

イジェン オチョルスガ オプソ
이젠 어쩔 수가 없어
 もう どうしようもない

クデン パランチョロム カセヨ
그댄 바람처럼 가세요
 あなたは 風のように去ってください

ウリ サランハギ ジョネ
우리 사랑하기 전에
 僕らが 恋に落ちる前に


ナヌン チャジュルケ イッチョ イロボリン クンガ チンシルドゥ
나는 찾을게 있죠 잃어버린 꿈과 진실들
 僕には取り戻すものがある 失った夢と真実

 ネガ ノム アパソ クデ ソヌル チャプチ モタジョ
내가 너무 아파서 그대 손을 잡지 못하죠
 僕は傷つきすぎていて あなたの手を取れません


  サランヘヨ  サランヘヨ
* 사랑해요 사랑해요
  愛しています 愛しています

スオプシ クデ トィエ スモ コベグル ヘッチョ
수없이 그대 뒤에 숨어 고백을 했죠
数え切れないほど あなたの後ろに隠れて 告白した

プタッケヨ ピキョガヨ
부탁해요 비켜가요
 お願いです 避けて行って下さい

チグムン クデル ヘンボッカゲ ハルスオムヌン ナル
지금은 그댈 행복하게 할 수 없는 날
 今は あなたを幸せにできない 僕を

 キダリジ  マラヨ  トラボジ マラヨ
기다리지 말아요 돌아보지 말아요
 待たないで下さい 振り返らないで

 チェバル ナップン ナル サランハジマラヨ
제발 나쁜 나를 사랑하지 말아요
 どうか 悪い僕を 愛さないで下さい



ナル サランハジ マラヨ
나를 사랑하지 말아요
 僕を愛さないで下さい

パドゥル チャギョッ ネゲンオプチョ
받을 자격 내겐 없죠
 受け取る資格がありません

チョウンゴンマン ポゴ カセヨ
좋은 것만 보고 가세요
 いいところだけ見て行って下さい

クンネ スルポジギ ジョネ
끝내 슬퍼지기 전에
 最後に 悲しむ前に


タルン セサンイ イッチョ カトゥン ハヌル カトゥン タンエド
다른 세상이 있죠 같은 하늘 같은 땅에도
 別の世界があるのです 同じ空 同じ地にも

ナエ アプン カスム アラチェジ モタヌン セサン
나의 아픈 가슴을 알아채지 못하는 세상
 僕の 痛む胸に 気づきもしない世界が


* Repeat



サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요
 愛しています 愛しています

スマヌン コジッソゲ イゴン チンシリンゴジョ
수많은 거짓속에 이건 진실인거죠
 多くの嘘の中で これは真実だから

タウンポネン タウンポネン
다음번엔 다음번엔
 次には この次には

チョゴド クデ サランマヌン アン ノッチルケヨ
적어도 그대 사랑만은 안 놓칠게요
 少なくとも あなたの愛だけは 手放しません

カスミ タ ホロソ ヌンムリ チャオルラド
가슴이 다 헐어서 눈물이 차올라도
 心が全部すり切れて 涙が込み上げても

クデ キョテ インヌン ナン ヘンボッカルテニカ
그대 곁에 있는 난 행복할 테니까
 あなたの側にいる僕は 幸せだろうから




[ Pardon? ]