■ 사랑공식 ■ サランコンシク / 愛の公式
코요태 KOYOTE
 ＜１曲目＞ |
||||
|
ネガ サランウ モルラッソ ネガ ノム ソロゥロンナバ
내가 사랑을 몰랐어 내가 너무 서툴렀나봐
俺が恋をわかってなかった 慣れてなかったみたい
サランハンダヌン フナン ピョヒョンチョチャ ハジ モテッソ
사랑한다는 흔한 표현조차 하지 못했어
愛してるなんて ありふれた表現さえ出来なかった
ニ マム ハナド モルラッソ ケナン トゥジョンインジュル アラッソ
니 맘 하나도 몰랐어 괜한 투정인줄 알았어
君の気持ちは一つも分かってなかった ただ拗ねてるだけだと思ってた
ハンサン ヨペ イソジュミョン テンダゴ センガッケッソッソ
항상 옆에 있어주면 된다고 생각했었어
いつも隣に居てあげるだけでいいと 思っていたんだ
サランヘ シウン ク ハンマディ ウェ ネゲ モタニ
사랑해 쉬운 그 한마디 왜 내게 못하니
愛してるなんて簡単な言葉が どうして言えないの？
ナラン サランウル アジット モルニ ノバッケ モルヌン ナル
나란 사람을 아직도 모르니 너밖에 모르는 날
俺って人間がまだ分からない？ 君しか考えられないのに
イジェヌン アラ
* 이제는 알아
今はもう分かるよ
ナマン ポミョン ウソジュン サラム ナッテムネ ウロジュン サラム
나만 보면 웃어준 사람 나 때문에 울어준 사람
私を見れば笑ってくれた人 私のために泣いてくれた人
ハンサン ネ アペマン ソイスミョン パボガ テヨジュン ハンサラム
항상 내 앞에만 서있으면 바보가 되어준 한사람
いつも私の前では 馬鹿になってくれた ただ一人の人
ノッテムネ カスム アパワド ノッテムネ ウェロウォジョド
너때문에 가슴 아파와도 너때문에 외로워져도
あなたのせいで 心が痛くても あなたのせいで 寂しくても
ミウォド ミウォハルスガ オムヌン ニ サランイ チョンブイン パボニカ
미워도 미워할수가 없는 니 사랑이 전부인 바보니까
憎んでも憎みきれない あなたの愛が全てな 馬鹿な私だから
Rap) 이제와 뒤돌아보니 너무나도 아름다운
今になって 振り返ってみれば とても美しい
너와 나의 수많았던 기억
君と僕の 数多くの想い出
스치듯 지나가는 지칠 듯 안타까운 시간
あっというまに過ぎていく 疲れるほど焦れったい時間
사랑도 만남도 아픔도 이별도 do you know that
恋も出会いも 痛みも別れも
사랑이란 그런거래 let's go with love
恋なんてそんなもんだ
ミアネ ノン クマルパッケヌン ハルスオムヌン ゴニ
미안해 넌 그 말 밖에는 할수없는 거니
「ごめん」 あなたはそれしか言えないの？
ナラン サラム アジット モルニ ノパッケ モルヌン ナル
나란 사람을 아직도 모르니 너밖에 모르는 날
俺って人間がまだ分からない？ 君しか考えられないのに
* Repeat
タン ハンボンプニミョンテ ノエ サランハナミョン テ
단 한번뿐이면 돼 너의 사랑하나면 돼
たった一度だけでいい 君の愛だけでいい
チグム コッチャブン ソン ノッチマ ノル ノム サランヘ
지금 꼭 잡은 손 놓지마 널 너무 사랑해
今握りしめた手を放さないで あなたのこと大好きだから
* Repeat