■ 배반 ■ ペバン / 裏切り
빅마마 Big mama
 ＜２曲目＞ |
||||
|
オトン マルブト コネヤ ハニ
어떤 말부터 꺼내야 하니
どんな言葉で切り出せばいい？
ヒアナダヌン ク マルチョチャ ミアナル プニヤ
미안하다는 그 말조차 미안할 뿐야
ごめんなんて言葉さえも 申し訳ないばかりで
ナプン ヨジャヤ ナン ウネド モルヌン サラム
나쁜 여자야 난 은혜도 모르는 사람
悪い女でしょ 私は 恩知らずな人間
イゴッパッケヌン アンデヌン ナインガバ
이것밖에는 안되는 나 인가봐
こればかりは駄目な 私みたい
ハンギョルカットン ノエ サラン カブンハンジュル アルミョンソ
한결같던 너의 사랑 과분한 줄 알면서
一途な あなたの愛 もったいないくらいだと知りながら
ナンオチョルスガ オプソッソ トリキル スガ オプソッソ
난 어쩔 수가 없었어 돌이킬 수가 없었어
私にはどうしようもなかった 引き返せなかった
ナエ マウミ チャック カ ク サラメゲ チャックカ
* 나의 마음이 자꾸 가 그 사람에게 자꾸 가
この心が いつも行ってしまう あの人に行ってしまう
チャム ナプジ チャン モッテッチ ミリョノプシ ナル イジョ
참 나쁘지 참 못됐지 미련없이 날 잊어
すごく悪いよね 酷いよね 未練もなく私を忘れてね
ハジマン イゴンマン アラジョ イ マル ハナマン ミドジョ
하지만 이것만 알아줘 이 말 하나만 믿어줘
けれど これだけは分かって この言葉だけは信じて
ノル サランハン ナルトンアンマンクムン チンシミヨッソ
널 사랑한 날 동안 만큼은 진심이었어
あなたを愛してた日々は 本気だった
イロッケド ナムラルデ オプシ チョウン サラム
이렇게도 나무랄데 없이 좋은 사람을 (I pray for you)
こんなにも 非の打ち所のない 素敵な人を
ウルリゴ トラソヌン チェ ナンプンミョン ポルパドゥル コヤ
울리고 돌아서는 죄 난 분명 벌 받을 거야
泣かせて立ち去る罪 私はきっと罰を受けるわ
* Repeat
チェバル ト イサン ナル サランハジマ ナル チョルテロ ヨンソド ハジマ
제발 더 이상 날 사랑 하지마 나를 절대로 용서도 하지마
どうかこれ以上 私を愛さないで 私を絶対に許さないで
アプゲ ヘソ ミアネ プディ ナボダ ヘンボッケ
아프게 해서 미안해 부디 나보다 행복해
傷つけてごめんね どうか 私よりも幸せになって
ナン モンニジョ ノル モンニジョ スミ タハルチラド
난 못 잊어 널 못 잊어 숨이 다할지라도 (I'll remember you)
私わ忘れられない あなたを忘れられない 息が絶えても
サルダガ ニ センガン ナルコヤ アマ フエド ハルコヤ
살다가 네 생각 날거야 아마 후회도 할거야
生きていて あなたを思い出す きっと後悔もする
ノマナン サラム センエ トゥボヌン オプスルテニカ
너만한 사람 생에 두번은 없을 테니까
あなたほどの人は 生涯二度と現れないだろうから