■ 사랑은 맛있다♡ ■ サランウン マシッタ / 恋は美味しい
휘성 フィソン
 ＜３曲目＞ |
||||
|
rap) It's All about luv
만남이란 상상만으로도 눈부신 낭만의 시작
出会いは 想像するだけでも眩しい 浪漫の始まり
한잔의 진한 설레임에 향기가 온몸으로 퍼지는 환상의 시간
一杯の濃いときめきに 香りが全身に広がる 幻想の時間
슬며시 두볼이 붉어진 연인들이 단풍잎새처럼 느껴질
うっすら両頬が赤くなった 恋人たちが もみじの葉のように感じられる
쓸쓸함이란 씨앗에 핀 사랑들이 무르익는 계절의 소식
寂しさという種で咲いた恋が 熟す季節の便り
마음에 번지는 흥분과 또 넘치는 기쁨에 뿜어지는 눈물들이
心に広がる 興奮と 喜びで 生み出される涙が
며칠을 잠을 깨워 또깨워 밤 새워 애태워 해봐도 그리움 못 채워
何日も 目が冴えて 冴えて 夜を明かして 焦れても 恋しさは埋まらない
그저 끄적 편지만 몇글자 보고 싶은 사람의 얼굴만
ただただ 手紙に二言三言 会いたい人の顔ばかり
자꾸자꾸 떠오르네 떠오르네
何度も 浮かぶ 浮かぶ
Just Wanna Fall'in Luv
ホンジャポダ ウェロウンポダ トゥレ ヘンボッカム
혼자보다 외로움보다 둘의 행복함
一人よりも 孤独よりも 二人の幸せ
ナッカ パムン サラジヌン サランエ キジョク
낮과 밤은 사라지는 사랑의 기적
昼も夜も乗り越える 恋の奇跡
rap) 열과 성과 진심으로 전한 사랑의 결과는 기분 좋은 변화로
情熱と 真心で伝えた 恋の結果は 気分のいい変化として
믿음이라는 굳은 살이 박히고 더 아끼고 픈 욕심에 푹 빠지고
信頼という 固い矢が射して もっと大切にしたい欲に陥る
살기좋은 이 삶이란 이야기만 지나칠 만큼 입에 맴돌아
幸せな人生とは なんてことばかり 過剰なぐらいに 口に出てくる
달콤한 말보다 사소함을 챙길때 맺는 두 사람의 교감
甘い言葉よりも 些細なことを気にするとき 結ばれる二人の共感
아주 자주 아픈 말을 낳는
すごく何度も 傷つく言葉を産む
질투가 주는 실수는 비뚤어진 입을 길들여
嫉妬がもたらす失敗は ゆがんだ口を育み
이해하기 인정하기를 기억하고 실천하길
理解して認めることを 覚えて 実践するように
넓은 가슴이 즐겨먹는
広い心が 好んで食べる
サランウン マシッソ
* 사랑은 맛있어
恋は 美味しい
タルピッチョジュン ヘッサルモグムン セサンエソンムル
달빛 젖은 햇살 머금은 세상의 선물
月明かりに濡れ 日の光を含んだ この世の贈り物
チキョジュルケ アキョジュルケ
지켜줄께 아껴줄께
守ってあげる 大切にする
ヨンウォネ チュムン
영원의 주문
永遠の呪文
U Make ME feel Brand New
カプチン サラン
값진 사랑
価値ある恋
パンチョグ カルラ ソロ ナヌオ
반쪽을 갈라 서로 나누어
半分に割って お互い分け合って
オンジェナ カスメ プムコソ モドゥン スンガン ハムケ ヘ
언제나 가슴에 품고서 모든 순간 함께 해
いつも心に秘めて 全ての瞬間を共にする
rap) 웃음이 번지고 행복함은 넘치고 기쁨도 커지고
笑いがはじけて 幸せはあふれて 喜びも大きく
Everybody Sing This song Right Now!!
* Repeat