■ 손수건 ■ ソンスゴン / ハンカチ
김동완 キム・ドンワン
 |
||||
|
ウルゴ インヌン ヨジャチングエ ヌンムル タッカジュリョゴ
울고 있는 여자친구의 눈물을 닦아주려고
泣いている 彼女の 涙を拭いてあげるために
ハヤッケ チョボ ノアットン ソンスゴヌ コネジョ
하얗게 접어 놓았던 손수건을 꺼내죠
真っ白に 折りたたんでおいた ハンカチを取り出す
ケンチャナヨ コゲ トゥロヨ
괜찮아요 고개 들어요
大丈夫 顔を上げて
エッソ ウンヌン ニ ヨンモスッ ポミョンソ ナド ヌンムルフルリョ
애써 웃는 네 옆 모습 보면서 나도 눈물 흘려
無理して笑う 君の横顔を見ながら 僕も涙が出る
ヤッソッケジョ イジェヌン ヌンムルガ タシン マンナジ アンヌンダゴ
약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
約束して 二度と涙とは 付き合わないと
ソンカラグ コロバヨ チャッカゴ イェプン サラム
손가락을 걸어봐요 착하고 예쁜 사람
指切りしようよ 優しくて 綺麗な人
ウソボアヨ イジェ ト イサン スルポハジ マラヨ
* 웃어보아요 이제 더 이상 슬퍼하지 말아요
笑ってよ これ以上 悲しまないで
ネ サランウロ ハン サランマン コッ カンサジュルケヨ
내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요
僕の愛で 一人だけを 包んで上げるから
チョ ハヌリ チョ パダチョロン パレジルコエヨ
저 하늘이 저 바다처럼 파래질거에요
あの空が あの海のように 青くなるから
イジェヌン スルポハジ マラヨ
이제는 슬퍼하지 말아요
もう 悲しまないで
ピョルン チゴ タルド トナジョ
별은 지고 달도 떠나죠
星は沈んで 月も去って行く
コニ チャンドゥン ノエ モスッ ポミョンソ ナド ヌンムルフルリョ
곤히 잠든 너의 모습 보면서 나도 눈물 흘려
ぐっすり眠った君の姿を見ながら 僕も涙を流す
ヤッソッケジョ イジェヌン ヌンムルガ タシン マンナジ アンヌンダゴ
약속해줘 이제는 눈물과 다신 만나지 않는다고
約束して 二度と涙とは 付き合わないと
ソンカラグ コロバヨ チャッカゴ イェプン サラム
손가락을 걸어봐요 착하고 예쁜 사람
指切りしようよ 優しくて 綺麗な人
* Repeat 2
더 이상 슬퍼하지 말아요