■ 이 노래 ■ イ ノレ / この歌
브라운 아이즈 Brown Eyes
 ＜２曲目＞＞ |
||||
|
yes I know
ネ パル モンチュゲ ハヌン イ ノレ
내 발을 멈추게 하는 이 노래
僕の足を止める この歌
ネ キル プットゥヌン ク メロディ
내 귀를 붙드는 그 멜로디
僕の耳を捕らえる そのメロディー
ニ チュオットゥリ ミルリョワ ネ カスム タゴ フルネ
니 추억들이 밀려와 내 가슴을 타고 흐르네
君の想い出が寄せてきて この胸に乗って流れる
オッチョダ ウヨニ スチン ノチョロン パンガウン ネ アネ クリウム
어쩌다 우연히 스친 너처럼 반가운 내 안의 그리움
まるで偶然すれ違った君のように 嬉しい僕の中の恋しさ
スマヌン ニガ ノ オプシ トラワ
수많은 니가 너 없이 돌아와 but i'm fine
たくさんの君が 君なしで戻って来る
ト ダルン ナンゴル
또 다른 난걸
また別の僕なんだ
* because of my life
コマウォッタゴ サランヘッタゴ
고마웠다고 사랑했다고
ありがとう 愛していたよ
ノエ チュオギ テニ イジェソヤ ナ アルコッ カッタ
너의 추억이 되니 이제서야 나 알 것 같아
君の想い出になって ようやく分かった気がするよ
because of my love
シガニ カド ネ キオッソゲン
시간이 가도 내 기억속엔
時間が過ぎても 僕の記憶の中では
ヌンブシン ニガ パボガトゥン ネガ ヌル ハムケ イッソ
눈부신 니가 바보같은 내가 늘 함께 있어
眩しい君が バカみたいな自分が いつも一緒にいる
* Repeat
ノン テドリピョチョロム ト ナワ カトゥン クリウミ テヌン ゴル
넌 되돌이표처럼 또 나와 같은 그리움이 되는 걸
君は 反復記号のように また僕と同じ懐かしさになるだろう
オディ インニ ノン チグン イロッケ モンチョ ソ インニ ナチョロム
어디 있니 넌 지금 이렇게 멈춰 서 있니 나처럼
何処にいるの？君は今 こうして立っているの？僕のように
* Repeat
ヨンウォニ
영원히...
永遠に
I pray just for you love
ヨンウォニ
영원히...
永遠に
I pray just for you love
ヨンウォニ
영원히...
永遠に
I pray just for you love
サランヘ
사랑해...
愛している
I think of you my pretty love
I pray just for you love
I pray just for you love
I pray just for you
love my baby
I think of you my pretty love