■ 하늘이여...제발 ■ ハヌリヨ チェバル / 天よ、どうか・・・。
인순이 インスニ
 ＜１－２曲目＞ |
||||
|
カヌン ゴンガヨ トラオナヨ ナン トゥリョウォジョヨ
가는 건가요 돌아오나요 난 두려워져요
行ってしまうのですか 帰って来ますか？ 私は怖いのです
ウェンジ マジマッカトゥン ノエ スルプン トィンモスプ
왠지 마지막 같은 너의 슬픈 뒷모습
なんだか最後のような 君の悲しい後ろ姿
クミヨッキル パレッチョ
꿈이 었기를 바랬죠
夢であるようにと願った
クット オムヌン キダリメ ノム ヒミ トゥロド
끝도 없는 기다림에 너무 힘이 들어도
終わりの無い 待ちぼうけに とても苦しんでも
ノ オプシ ポネル ナルドゥリ ナン チャシンノムヌンデ
너 없이 보낼 날들이 난 자신 없는데
君なしで 過ごす日々が 私には自信が無いのに
サランア トナラ カソ ネ マム チョネジュゴ ワ
* 사랑아, 떠나라 가서 내 맘 전해주고 와
愛よ旅立って 行って私の心を 伝えて来て
ノ タシ トラオヌン キレ ネ ニムド テリョワ
너 다시 돌아오는 길에 내 님도 데려와
お前が戻って来る時に あの方も連れて来て
ハヌリヨ チェバル ウェミョンハジマ
하늘이여, 제발 외면하지마
天よ どうか背を向けないで
ク オプシ スミ クノジョ ポリル カスム
그 없이 숨이 끊어져 버릴 가슴을
彼なしで 息が切れてしまいそうな 胸を
セサンエ ヌヌ タダボリンチェ タ イジュリョ ヘッチョ
세상에 눈을 닫아버린 채 다 잊으려 했죠
世間に目を閉じてしまったまま 全部忘れようとした
チャック トオルジマン チウォジジ アンヌン ノル オトッケ ヘヤ ハヌンジ
자꾸 떠오르지만 지워지지 않는 널 어떻게 해야 하는지
何度も思い出すけれど 忘れられない君を どうすればいいのか
チョンボンマンボン セサンクテ ネ マン ポリゴ ワド
천번 만번 세상 끝에 내 맘 버리고 와도
一千回一万回 この世の果てに 心を捨てて来ても
オヌセ ノヌン チュオグロ ネ アペ イッチョ
어느새 너는 추억으로 내 앞에 있죠
いつの間にか君は 想い出として 目の前に立っている
* Repeat
ソジュンヘットン ウリ マヌン チュオットゥリ
소중했던 우리 많은 추억들이
大切だった 私たちの たくさんの想い出が
ニガ トナントィ アプン ヌンムルロ チェウォジョマンガ
네가 떠난뒤 아픈 눈물로 채워져만가
君が去った後 悲しい涙で 満ちて行く
サランア ネ サラン インヌン ゴセ ナル テリョガ
사랑아, 내 사랑 있는 곳에 나를 데려가
愛よ あの方がいる所へ 私を連れて行って
ネ ニンド モンネ ナル キダリゴ イッスル コヤ
내 님도 못내 나를 기다리고 있을 거야
あの方も ずっと私を待っているはずだから
ハヌリヨ チェバル ウリル チキョジョ
하늘이여, 제발 우릴 지켜줘
天よ どうか私たちを守って下さい
ト ダシ マンナル ク ナレン イビョルオプキル
또 다시 만날 그 날엔 이별 없기를
再び出会うその日には 別れが無いように