■ 사랑으로 빚진 날들 ■ サランウロ ピッチン ナルドゥル / 愛で背負った日々
윤건 ユンゴン
 ＜２曲目＞ |
||||
|
オレ ジョンブト カゴ イッソ
오래 전부터 가고 있어
ずっと前から 向かっているんだ
ノ インヌン ゴッ マジマッ ネガ タウルゴシンゴル
너 있는 곳 마지막 내가 닿을 곳인걸
君のいる所は 最後に僕が 着く場所だから
ネ サランウン ヨンホンカジ ノマン アラソ
내 사랑은 영혼까지 너만 알아서
僕の愛は 魂までも 君しか知らなくて
ナン ハンヌンハンボン パルジモタジ
난 한눈 한번 팔지 못하지
わき見の一度も出来なかった
イッチ アナッソ ク ムオット
잊지 않았어 그 무엇도
忘れてないよ 何一つ
ニ モドゥンゴッ ハンオレ モリカラッ チョチャ アヌンゴル
니 모든 것 한 올의 머리카락 조차 아는 걸
君の全て 一房の髪さえも 覚えてる
ネ ハルヌン ノル ヒャンハン シガニ テゴ
내 하루는 너를 향한 시간이 되고
僕の一日は 君に向かった時間になり
メイル ノロ インヘ スンシュゴ イッソ
매일 너로 인해 숨쉬고 있어
毎日 君に因って 息をしている
サランウロ ピッチン マヌン ナルドゥ カスメ タマ
사랑으로 빚진 많은 날들 가슴에 담아
愛で借りた日々を 胸に秘めながら
サランウロ カプル コス アルゴ インヌンジ
사랑으로 갚을 것을 알고 있는지
愛で返して行くことを 知っているだろうか
ユナニ タトゥテットン キオットゥリ ノム マナソ
유난히 따뜻했던 기억들이 너무 많아서
特に 暖かかった記憶が 多すぎて
イミ ソロ タルマ ポリン ウリラヌン ゴル
이미 서로 닮아 버린 우리라는 걸
もうお互いに 似てしまった僕たちなんだ
ノ ハナマニ クリウォ ナン クリウォ イロッケ カゴ イッソ
* 너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君だけが恋しくて 僕は恋しくて こうして生きている
チチドロッ ノル トオルリミョ アパハヌンデ
지치도록 너를 떠올리며 아파하는데
疲れてしまうほど 君を想いだして 苦しんでいるのに
ウェ イロン ナエ マウム ノヌン ウェ アルジ モタニ
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
どうして こんな僕の気持ちを 君は分からないの
イ セサン タン ハンサラム ノプニンデ
이 세상 단 한 사람 너뿐인데
この世で たった一人 君だけなのに
イッチ モテッソ ク ムオット
잊지 못했어 그 무엇도
忘れられなかった 何一つ
ニ モドゥンゴッ ピヌ ヒャン カドゥッ プムン ノエ ヒャンギド
니 모든 것 비누 향 가득 품은 너의 향기도
君の全て 石けんの香りいっぱいの 君の香りも
ネ ハルヌン ノル ウィハン シガニ テゴ
내 하루는 너를 위한 시간이 되고
僕の一日は 君のための 時間になって
タシ ノロ インヘ クム クヌン ゴル
다시 너로 인해 꿈을 꾸는 걸
また君に因って 夢を見るんだ
サランウロ ピッチン マヌン ナルドゥ カスメ タマ
사랑으로 빚진 많은 날들 가슴에 담아
愛で借りた日々を 胸に秘めながら
サランウロ カプル コス アルゴ インヌンジ
사랑으로 갚을 것을 알고 있는지
愛で返して行くことを 知っているだろうか
ユナニ タトゥテットン キオットゥリ ノム マナソ
유난히 따뜻했던 기억들이 너무 많아서
特に 暖かかった記憶が 多すぎて
イミ ソロ タルマ ポリン ウリラヌン ゴル
이미 서로 닮아 버린 우리라는 걸
もうお互いに 似てしまった僕たちなんだ
* Repeat
ノ ハナマニ クリウォ ナン クリウォ イロッケ カゴ イッソ
너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君だけが恋しくて 僕は恋しくて こうして生きている
ミチドロッ ノマン サランハミョ アパハヌンデ
미치도록 너만 사랑하며 아파하는데
狂おしいほど 君だけを愛して 苦しんでいるのに
ウェ イロン ナエ マウム ノヌン ウェ アルジ モタニ
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
どうしてこんな気持ちを 君は分からないの
イ セサン タン ハンサラム ノプニンデ
이 세상 단 한 사람 너뿐인데
この世で たった一人 君だけなのに
ナエゲ サランイラン ノプニンデ
나에게 사랑이란 너뿐인데
僕にとって 愛とは 君だけなのに