■한여름날의 꿈 (Duet With 옥주현) ■ ハンヨルムナレ クム / 真夏の日の夢
SG워너비 SG WannaBe
 ＜3曲目＞ |
||||
|
ナエ クミ ハナ イッタミョン ハンヨルンナル ハヤン ヌヌ ポヌン イル
나의 꿈이 하나 있다면 한여름날 하얀 눈을 보는 일
夢が一つあるとしたら 真夏に白い雪を 見ること
キョウリ オギ ジョネ カウリ カギ ジョネ ナン ノル トナヤ ハニカ
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에 난 널 떠나야 하니까
冬が来る前に 秋が行く前に 私はあなたから 離れなきゃいけないから
メイル ネ ギョトゥ チキョジュヌン ニガ イソソ チョンマル タヘンイヤ
매일 내 곁을 지켜주는 니가 있어서 정말 다행이야
毎日 側にいてくれる あなたがいて 本当によかった
チョ モルリ トナド チョ ハヌレ イッソド ナル イッチ マラジョ
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 나를 잊지 말아줘
遠くに離れても あの空に居ても 私を忘れないで
ノル サランハニカ ヘンボッケヤ ハニカ
널 사랑하니까 행복해야 하니까
あなたを愛しているから 幸せになってね
チョウン サラン マンナ ナル イッコ サラガ
좋은 사람 만나 날 잊고 살아가
素敵な人に出会って 私を忘れて生きて
ニ ギョテ ネガ イソジュジ モテソ クゲ チェイル ミアンヘ
네 곁에 내가 있어주지 못해서 그게 제일 미안해
あなたの側に居て上げられなくて それが一番心苦しい
ハヌレソド ヌニ ネリョワ ウリエ サランイ ノムナ イェッポソ
하늘에서도 눈이 내려와 우리의 사랑이 너무나 예뻐서
空からも雪が降る 二人の愛が あまりに綺麗で
ハヌリ チュヌン ソンムリンガバ ノワ ナル ウィヘ
하늘이 주는 선물인가봐 너와 나를 위해
空がくれた贈り物だね あなたと私のために
ノエ クミ ハナ イッタミョン ハンヨルンナル ハヤン ヌヌ ポヌン イル
너의 꿈이 하나 있다면 한여름날 하얀 눈을 보는일
夢が一つあるとすれば 真夏に白い雪を見ること
キョウリ オギ ジョネ カウリ カギ ジョネ ノル ポネヤマン ハニカ
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에 널 보내야만 하니까
冬が来る前に 秋が行く前に 君を 見送らなきゃいけないから
ノエ ネボンチェ ソンカラゲ チャグン パンジル ハナ キウォジュゴ
너의 네번째 손가락에 작은 반지를 하나 끼워주고
君の四番目の指に 小さな指輪を一つ はめて上げて
チョ モルリ トナド チョ ハヌレ イッソド ナエ シンブガ テジョ
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 나의 신부가 되줘
遠くに行っても あの空に居ても 僕の花嫁になってよ
ノル サランハニカ ノヌン ネ ヨジャニカ
널 사랑하니까 너는 내 여자니까
君を愛しているから 君は僕の女だから
ヨンウォニ ノマヌ チキョジュゴ シポ
영원히 너만을 지켜주고 싶어
永遠に 君だけを守ってあげたい
ノ テシン ネガ アパチュジ モテソ クゲ チェイル ミアンヘ
너 대신 내가 아파주지 못해서 그게 제일 미안해
君の代わりに 僕が病気になれなくて それが一番心苦しい
ハヌレソド ヌニ ネリョワ ウリエ サランイ ノムナ イェッポソ
하늘에서도 눈이 내려와 우리의 사랑이 너무나 예뻐서
空からも雪が降るよ 二人の愛が あまりに綺麗で
ハヌリ チュヌン ソンムリンガバ ノワ ナル ウィヘ
하늘이 주는 선물인가봐 너와 나를 위해
空がくれた贈り物だね 僕と君のために
ナ ウルジ アヌルケ ノル ウィヘ ウスルケ
나 울지 않을게 너를 위해 웃을게
僕は泣かない 君のために笑うよ
ニガ ハヌン マリミョン タ トゥロジュルケ
니가 하는 말이면 다 들어줄게
君が言うことなら 全部聞いて上げる
タシ テヨナ ヌグル サランハンデド ナヌン ノヨッスミョン ヘ
다시 태어나 누굴 사랑한대도 나는 너였으면 해
生まれ変わって 誰かを愛するとしても 僕は 君がいい
ハヌレソド ナル イッチヌン マ ノ オプシ ナ オトッケ サラガラゴ
하늘에서도 날 잊지는 마 너 없이 나 어떻게 살아가라고
天国でも 僕を忘れないで 君がいなくて どうやって生きていけばいい？
ネガ オプソド ヘンボッケヤ ヘ ナル マンナルテカジ
내가 없어도 행복해야 해 날 만날때까지
僕がいなくても 幸せでいて 僕に出会うまで