■ 그녀가 울고 있네요 ■ クニョガ ウルゴ インネヨ / 彼女が泣いてるよ
gavy nj （가베 엔제이）
 ＜１曲目＞ |
||||
|
クデ ナル トナン トィエ ピョナンゴン アムゴット オプソ
그대 날 떠난 뒤에 변한 건 아무것도 없어
あなたが去った後に 変わったものは何もない
オジェチョロム ナ キル コッコ スンシュゴ ト イェギハジ
어제처럼 나 길을 걷고 숨쉬고 또 얘기하지
昨日と同じように 私は道を歩いて 息をして 話もする
ハジマン チョグン タルンゴン マントン ウスミ サラジョッソ
하지만 조금 다른 건 많던 웃음이 사라졌어
でも少し違うのは たくさんあった笑顔が消えたこと
アムゴット アニン イリンデ チャックマン ナン ヌンムリ ヘポジョ
아무것도 아닌 일인데 자꾸만 난 눈물이 헤퍼져
なんでもないことなのに いつも涙があふれてしまう
ハルガ カゴ イルリョニ カゴ アムロッチ アンケ サルダガ
* 하루가 가고 일년이 가고 아무렇지 않게 살다가
一日が過ぎて 一年が過ぎて なんでもないように生きながら
ナン ニガ オプタヌン ゴル アルゲ テヌン ク スンガニ チョンマル ヒンドゥロジョ
난 니가 없다는 걸 알게 되는 그 순간이 정말 힘들어져
あなたがいないことに気づく その瞬間が 本当に辛くなる
ナ ハンバンマン ウロボリッケ マムコッ ソリネヨ ウロボルケ
나 한번만 울어버릴게 맘껏 소리내어 울어볼게
一度だけ泣いてしまおう 思い切り 声を出して 泣いてみよう
ネ アネ ヌンムル ネ スルプンカジド モドゥ マルラボリョッスミョン チョッケッソ
내 안의 눈물 내 슬픔까지도 모두 말라버렸으면 좋겠어
私の中の涙 哀しみさえも 全て乾いてしまえばいいのに
サランイ クンナッタゴ モドゥンゲ タ クンナンゴン アニャ
사랑이 끝났다고 모든 게 다 끝난 건 아냐
恋が終わったからって 全てが終わったわけじゃない
メイルチョルン ナ パブ モッコ ハルル ト サラガジ
매일처럼 나 밥을 먹고 하루를 또 살아가지
毎日のように 私は食事をして また一日を生きていく
ハジマン チョグン タルンゴン マントン ウスミ サラジョッソ
하지만 조금 다른 건 많던 웃음이 사라졌어
でも少し違うのは たくさんあった笑顔が消えたこと
アムゴット アニン イリンデ チャックマン ナン ヌンムリ ヘポジョ
아무것도 아닌 일인데 자꾸만 난 눈물이 헤퍼져
なんでもないことなのに いつも涙があふれてしまう
* Repeat
ノン モドゥ イジョッケッチマン ナン タ キオッケ
넌 모두 잊었겠지만 난 다 기억해
あなたは全て忘れてしまったろうけど 私は全部覚えてる
ナエ サランア チェバル ネ キョチュ トナジ マラジョ
나의 사랑아 제발 내 곁을 떠나지 말아줘
私の恋よ どうか側を離れないで
ネ カスンソゲ モンドゥン サンチョガ ノ テムニランゴル アルジャナ
내 가슴속에 멍든 상처가 너 때문이란 걸 알잖아
私の胸に ついた傷跡が あなたのせいだって 知っているくせに
ネ ヌンカエ フルヌン イ ヌンムリ パロ ノラヌン ゴル チャル アルジャナ
내 눈가에 흐르는 이 눈물이 바로 너라는 걸 잘 알잖아
私の目に流れる この涙が あなたなんだと よく知っているくせに
ナ ハンバンマン ウロボリッケ マムコッ ソリネヨ ウロボルケ
나 한번만 울어버릴게 맘껏 소리내어 울어볼게
一度だけ泣いてしまおう 思い切り 声を出して 泣いてみよう
ネ アネ ヌンムル ネ スルプンカジド モドゥ マルラボリョッスミョン チョッケッソ
내 안의 눈물 내 슬픔까지도 모두 말라버렸으면 좋겠어
私の中の涙 哀しみさえも 全て乾いてしまえばいいのに
ナムン サランド カジョガ
남은 사랑도 가져가
残った愛も 持っていって