■ 사랑안해 ■ サランアネ / 愛さない
백지영 ペク・ジヨン
 ＜１曲目＞ |
||||
|
クロルリョゴ クレッソ トラガリョゴ
그럴려고 그랬어 돌아가려고
わざとだったの 戻ろうとして
ノエ チャガウメン クレ タ イユ イソットンゴヤ
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야
あなたの冷たさには そう 全部理由があったの
ナル マンジヌン ノエ ソンキル オプソジン
나를 만지는 너의 손길 없어진
私に触れる あなたの手がなくなって
イジェヤ ケダッケ テヨッソ ネ マム トナガン ゴスル
이제야 깨닫게 되었어 네 맘 떠나간 것을
ようやく気づいたの あなたの心は 離れてしまったと
ソルマ ハヌン クロン ミリョンテムネ
설마 하는 그런 미련 때문에
まさかと思う そんな未練のおかげで
クレド ナヌン ナル ウィロヘ
그래도 나는 나를 위로해
それでも私は 自分を慰める
イジェ イロヌン ネガ ト カヨウォ
이제 이러는 내가 더 가여워
今更こんな自分が より可哀想
イジェラド ノル チウルコヤ キオゲ モドゥル
이제라도 널 지울거야 기억의 모두를
今からでも あなたを忘れるわ 記憶の全てを
イジェ タシ サランアネ マラヌン ナン
*이제 다시 사랑안해 말하는 난
もう二度と愛さないなんて 言う私は
ノワ ガトゥン サラム
너와 같은 사람
あなたみたいな人に
タシ マンナルスガ オプソソ サランハルス オプソソ
다시 만날 수가 없어서 사랑할 수 없어서
二度と出会えないから 愛せないから
パボチョロン サランアネ マラヌン ノル サランハンダ
바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다
馬鹿みたいな恋はしないなんて言う あなたを愛してる
ナル イッキパレ ナル チウォジョ
나를 잊길바래 나를 지워줘
私を忘れてほしい 私を消してほしい
パボチョロン モルラッソ ノエ トゥサラン
바보처럼 몰랐어 너의 두 사람
馬鹿みたいに気づかなかった あなたのこと
アジッ キオッカリョドン クゴン クレ タ ヨッシミヤ
아직 기억하려던 그건 그래 다 욕심이야
今でも覚えていようとした それは欲張りだったの
タジンヘッコンマン メイル アチム ヌヌ ト
다짐했건만 매일 아침 눈을 떠
誓ったのに 毎朝 目が覚めたら
チナガン ノエゲ キドヘ ナル イッチ マルラゴ
지나간 너에게 기도해 나를 잊지 말라고
行ってしまったあなたに祈る 私を忘れないでと
チェバル チグン ネガ パラヌン ハナ
제발 지금 내가 바라는 하나
どうか 今私が望む たった一つ
ネ イェギル ノム シュプケ ハジマ
내 얘길 너무 쉽게 하지마
私の話を そんなに簡単にしないで
チャラリ ナル モルンダゴ マレジョ
차라리 나를 모른다고 말해줘
いっそ私を 知らないと言って
シガン チナ アルゲ テルコヤ ネ サランエ カチル
시간 지나 알게 될거야 내 사랑의 가치를
時間が過ぎれば分かるはず 私の愛の価値を
* Repeat
ネガ オムヌン ネガ アニン
내가 없는 내가 아닌
私がいない 私じゃない
ク チャリエ サラン チェウジマ
그 자리에 사랑 채우지마
その場所に 誰かを埋めないで
ホクシ マンナルスガ イッタミョン サランハルス イッタミョン
혹시 만날 수가 있다면 사랑 할 수 있다면
もしも出会えるなら 愛せるのなら
アプジャナ サランハン ノル チキョボミョ サランハンダ
아프잖아 사랑한 널 지켜보며 사랑한다
辛いでしょ 愛したあなたを見守りながら 愛してる
ク マル ハンマディル ハジ モテソ
그 말 한마디를 하지 못해서
その一言が 言えなくて