■ 미워요 ■ ミウォヨ / 憎い
SeeYa
 ＜3曲目＞ |
||||
|
ピョンセンウ ナマン サランハンダゴ ヘノッコ
평생을 나만 사랑한다고 해놓고
一生 私だけを愛すると 言っておきながら
ピョンセンウ ナマン パラボンダゴ ヘノッコ
평생을 나만 바라본다고 해놓고
一生 私だけを見つめると 言っておきながら
ナ クデル イトロッ サランハゲ ヘノッコ
나 그댈 이토록 사랑하게 해놓고
あなたを こんなに好きにさせておいて
アンニョンイラン マルド オプシ トナガン クデガ ミウォヨ
안녕이란 말도 없이 떠나간 그대가 미워요
さよならも言わずに去っていった あなたが憎いです
マウミ ヤッケソ クデル プッチャプチド モタゴ
마음이 약해서 그댈 붙잡지도 못하고
心が弱くて あなたを引きとめることも出来なくて
モンナン チョンテムネ イッチド モタゴ
못난 정 때문에 잊지도 못하고
情なんてもののせいで 忘れることもできなくて
サランハンダゴ ハドニ ナル トナガ ポリン ク サラム
*사랑한다고 하더니 나를 떠나가 버린 그 사람
愛していると言ったのに 私から離れてしまった あの人
チキョジュンダゴ ヤッソッカドニ ナル ウルリゴ トナン ク サラム
지켜준다고 약속하더니 나를 울리고 떠난 그 사람
守ってあげると約束したのに 私を泣かせて行った あの人
パラマ プロラ クリウン イ ネ マウム チョネジドロッ
바람아 불어라 그리운 이 내 마음 전해지도록
風よ吹いて 恋しい この気持ちが 伝わるように
ネ ニミ インヌン ゴッ ノヌン アルゴイッチャナ
내 님이 있는 곳 너는 알고 있잖아
あの人がいる場所 お前は知っているでしょう
サランイ サランウ イチョジゲ ハンダヌン ク マル
사랑이 사랑을 잊혀지게 한다는 그 말
恋が恋を忘れさせるという その言葉
アムリ テネヨド クリウンマン チャ
아무리 되뇌어도 그리움만 차
何度つぶやいても 恋しさが増すばかり
* Repeat
クレド サランヘットン サラム ネゲヌン タジョンヘットン サラム
그래도 사랑했던 사람 내게는 다정했던 사람
それでも 愛した人 私には愛しかった人
イジェン イジョヤ ハゲッチ
이젠 잊어야 하겠지
もう忘れなきゃいけない
サランア サランア ノ オプシ ナ オトッケ サルラゴ
사랑아 사랑아 너 없이 나 어떻게 살라고
恋心よ 恋心よ 君なしで どうやって生きていくの？
モンナン ネ サランア イジェヌン ネガ ノル ポネジュルケ
못난 내 사랑아 이제는 내가 널 보내줄게
ばかな私の恋心 もう君を 放してあげる
セウォラ フルロラ サランハン チュオッ モドゥ イチョジドロッ
세월아 흘러라 사랑한 추억 모두 잊혀지도록
歳月よ流れて 愛した想い出が 全部忘れられるように
クリウン ネ ニミ センガンナジ アントロッ
그리운 내 님이 생각나지 않도록
恋しいあの人を 思い出さないように
ヨジャエ カスメ サランマン ナムギョノッコ トナン サラマ
여자의 가슴에 사랑만 남겨놓고 떠난 사람아
女の胸に 恋心だけ残して 去っていた人よ
ミウォヨ ク サラム ネガ サランヘットン サラム
미워요 그 사람 내가 사랑했던 사람
憎いあの人 私が愛した人